1 Samuel 23:8 - Zokam International Version

⁸ Tuateh Saul in, Keilah ah paisukin David le a mite umciha a sim dingin a galhatna khempeuh a kikhawmsak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n Saul in mi zousie, Keilah khuo a peisuh a, David leh amite imtawm ding leh dou dingin ahankhawmta hi.

Zo Bible

⁸ Saul in galsim ding, Keilah-a kuonsuh ding, David le a mite imtawm dingin mi zosie a thuta hi.

1 Samuel 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 2:26

Siampi Abiathar kiangah kumpipa in, "Anathoth a na lote ah ciah kik in. Nang a si dinga kilawm na hi hi, ahi zongin tu-in kong that kei ding hi, bang hang hiam cih leh ka pa David mai-ah Thuneipipen TOPA thukhun singkuang-pi na pua-a, ka pa haksatna teng na thuakpih hi," a ci hi.

1 Samuel 23:10

David in, "TOPA Israel’ Pasian aw, Keilah ah Saul hong pai sawma kei hangin khuapi suksiat a sawm lam teltakin ka za hi.

1 Samuel 23:7

Keilah ah David a pailam Saul tungah kigena amah in, "Pasian in kei tungah amah hong piakhin ahi manin kongpi kalhna zawl nei khuapi ah David amah le amah thong sunga kikhum ahi hi," a ci hi.

1 Samuel 23:9

Saul in amah a sawm lam David in a theih ciangin siampi Abiathar kiangah, "Siampi puan hong paipih in," a ci hi.