1 Samuel 23:7 - Zokam International Version

⁷ Keilah ah David a pailam Saul tungah kigena amah in, "Pasian in kei tungah amah hong piakhin ahi manin kongpi kalhna zawl nei khuapi ah David amah le amah thong sunga kikhum ahi hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh Keilah khuo ah David apeita chi Saul ahil uhi. Tuachi’n Saul in, “Pasian in ama ka khut a hing pie ahi tave; kul kotpi leh akilna nei khopi alut in akikhah khumta ngal a,” achi hi.

Zo Bible

⁷ Keilah ah David tung zo hi, ci thu Saul kungah kigen hi. Tuale Saul in, “Pasien in ka khut sungah ama ei pie zo ta hi; bangzieh ahei cile kulkotpite le siazawl kotgolh a nei khuopi sung khatah lutin ama le ama a kikhalu hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:5

a gilote nopsak hun a tom lam le pasian nei lote lungnop hun tomkha sung ahilam na thei taktak hi.

Phatna-late 31:21

A ki-umcih khuapi sungah ka om ciangin ama itna lamdang kei hong lak ahi manin TOPA kiphat ta hen.

Paikhiatna 14:3

Pharaoh in, ‘Israel-te buaigawpin gamsungah tangciakin kawi vakvak uh hi,’ ci-in ngaihsun ding hi.

Paikhiatna 15:9

"Galte kisathei uh a, ‘Ken delh ning amaute ka pha ding hi. Galvan lakte ka hawm dinga, tuate ka deih zahzah ka tang ding hi. Ka namsau ka dok dinga, ka khut in amaute a susia ding hi,’ ci uh hi.

1 Samuel 23:14

Sehnel-gam mun muanhuaite le Ziph Sehnel-gam mualkuam lakah David a om hi. Saul in nisimin amah a zon hangin Pasian in ama khutah David a pia kei hi.

1 Samuel 23:6

(Tu-in Ahimelech’ tapa Abiathar in Keilah a David kiangah a tai lai-in siampi puan a taipih hi.)

1 Samuel 23:8

Tuateh Saul in, Keilah ah paisukin David le a mite umciha a sim dingin a galhatna khempeuh a kikhawmsak hi.