1 Samuel 23:5 - Zokam International Version

⁵ Tua ciangin David le ama mite Keilah ah pai-in Philistia-te sim uh a, a ganhonte uh a hawlsak uh hi. Amah in Philistia-te supna lianpi thuaksak-a, Keilah mite a honkhia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tualeh David leh amite Keilah khuo ah akuon suh ua, Philistin mite ava dou ua, mi tampi athat ua, agantate uh alahpieh uhi. Tuachi’n David in Keilah khuo a mite ahundohta hi.

Zo Bible

⁵ Tuaci’n Keilah ah David le a mite a pei vua, Philistia-te tawh kido-in a ganhonte uh a lahpieh vua, amate zong tampitah a that uhi. Tua bangin David in Keilah mite a hunkhie hi.

1 Samuel 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:40

Galsim dingin thahatna nong guan a; ka galte ka khephungah na boksak hi.

Phatna-late 18:38

A tho zo nawn lo dingin ka tuanzan a; ka khe nuai-ah amaute a puk uh hi.

Phatna-late 38:20

Ka hoihna gitlohna-a hong thukte in, a hoih ka zon ciangin hong gensia uh hi.

1 Samuel 19:8

Khatvei gal kido leuleu a, Philistia-te do dingin David a kuankhia hi. Amah in khauhtakin vat-a amaute a mai-ah a taikek uh hi.

1 Samuel 23:4

David in khatvei TOPA dong kik a, TOPA in, "Keilah ah kuansuk in, Philistia-te na khutah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 23:6

(Tu-in Ahimelech’ tapa Abiathar in Keilah a David kiangah a tai lai-in siampi puan a taipih hi.)