1 Samuel 23:4 - Zokam International Version

⁴ David in khatvei TOPA dong kik a, TOPA in, "Keilah ah kuansuk in, Philistia-te na khutah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n David in Mangpa adong kia a, Tualeh Mangpa’n adawnga, “Thou inlen Keilah khuo ah kuon suh in, Philistin mite na khut ah ka hing pe ding;” achi hi.

Zo Bible

⁴ Tua ciengin David in Topa dong phakia hi. Topa in ama dawng a, “Ingheh, Keilah ah peisuh in; bang ding ahei cile na khut sungah Philistia-te kang pie ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:1

Hih hun khit ciangin David in TOPA kiangah, "Judah khuapite khatah ka paito ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Paito in," a ci hi. David in, "Koi-ah pai ding ka hi hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Hebron ah," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 5:19

tua ciangin David in, "Pai-in Philistia-te ka sim ding hiam? Amaute kei khutah nong pia ding hiam?" ci-in TOPA a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te na khutah kong pia taktak ding hi," ci-in a dawng hi.

2 Kumpite 3:18

TOPA mit ah hih in abaih na ahi hi; Moab zong nangma khut sungah hong pia ding hi.

1 Khangthute 14:10

tua ciangin David in Pasian donga, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam? Ka khutah amaute nong pia ding hiam?" a ci hi. TOPA in, "Kuan in, amaute nang tungah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

Joshua 8:7

na buksimna panun no hong paikhia-in khuapi nong la ding uh hi. TOPA note Pasian in note khut sungah hong pia ding hi.

Thukhente 6:39

Tua ciangin Gideon in Pasian kiangah, "Kei tungah heh kei in. Na khat hong ngensak lai in. Tuumulin khatvei hong zia-etsak lai in. Tu-a pen a tuumul keusak inla a leilak khempeuh daitui tuamsak in," a ci hi.

Thukhente 7:7

TOPA in Gideon kiangah, "A khuta dawn mi zathum-te in note hong honkhia-in Midian-te no khutah kong pia ding hi. Adangte khempeuh amau omna mun ciatah ciahsak in," a ci hi.

Thukhente 7:9

Tua zanin TOPA in Gideon kiangah, "Tho un, kuansukin giahphual sim un, no khut sungah kong pia ta ding hi.

1 Samuel 10:22

Tua ciangin amaute in, "Mipa hong pai nai hiam?" ci-in TOPA a dot beh uh hi. Tua ciangin TOPA in, "Hong pai khin hi, amah vanlakah bu hi," a ci hi.

1 Samuel 23:2

amah in TOPA kiangah, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te sim inla Keilah honkhia in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 23:3

Ahi hangin David mite in, "Hih Judah gamah eite i lau hi. Philistia-te do dingin Keilah ah kuan lehang i lauzaw lai ding hi!" a ci uh hi.

1 Samuel 23:5

Tua ciangin David le ama mite Keilah ah pai-in Philistia-te sim uh a, a ganhonte uh a hawlsak uh hi. Amah in Philistia-te supna lianpi thuaksak-a, Keilah mite a honkhia hi.

1 Samuel 28:6

Amah in TOPA a dot hangin TOPA in a mang sung ahi a, Urim ahi a, kamsangte pan ahi zongin a dawng kei hi.

1 Samuel 30:8

David in TOPA kiangah, "Hih hong luhte ka nungdelh ding hiam? Amaute ka pha ding hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Amaute delh in. Amaute pha-in na hukia zo taktak ding hi," ci-in a dawng hi.