1 Samuel 23:27 - Zokam International Version

²⁷ Saul kiangah kamtai khat tunga, "Manlangin hong pai in! Philistia-te in i gam hong lokgawp uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Hinanlezong Saul kungah “Thangkou mi ahing tunga, kintahin hing pei in, Philistin miten igam ahing dou uhi,” achi uhi.

Zo Bible

²⁷ Tua ciengin Saul kungah kamtai khat tungin ama in, “Kinaw inlen hing pei in. Bangzieh ahei cile Philistia-te in gam sung ei sim uhi,” a ci hi.

1 Samuel 23:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 22:14

Tua ahi ciangin Abraham in tua mun "TOPA in hong sik ding hi," ci-in a phuak hi. Tuni dongin, "TOPA’ mual tungah hong kisik ding hi," kici hi.

2 Kumpite 19:9

Tua laitakin Egypt kumpipa Cush-te Tirhakah amah do dingin kuankhia hi, ci-in Senacherib b in thuzaksakna khat a ngah hi. Tua ciangin amah in Hezekiah kiangah kamtai paisak kik a:

1 Khangthute 14:13

Philistia-te in khatvei a va luh kik uh hi;

Phatna-late 116:3

Sihna khauhualte in kei hong vial a, hankhuk a lunggimnate ka tungah hong tungin; lungkhamna le dahna in hong zogawp hi.

Thupiakkikna 32:36

TOPA in a mite thahatna bei-in sila le sila lo khat beek a om nawn loh a muh ciangin, a mite tungah thu khen dinga, a nasemte a khuatuah ding hi.

Kilaakna 12:16

Ahi hangin leitung in tua numei huh a, gulpi-sikhiam in a kam pana a phitkhiat gun, a kamka in a na valhtum hi.

1 Samuel 23:26

Saul in mualpang khat zui a, David le a mite in a pang lang khat zui-in Saul a pelhkhia mengmeng uh hi. Saul le a galkapte in David le a mite a mat dekdek laitakun,

1 Samuel 23:28

Tua ciangin Saul in David delh nawn loin Philistia-te do dingin a kuan hi. Tua hangin hih mun Sela Hammahlekoth b ci uh hi.

1 Samuel 27:10

Achish in, "Tuni-in kua va sim na hiam?" ci-a a dot ciangin David in, "Judah-te Negev gam, a cih kei leh Jerahmeel-te Negev gam a cih kei leh Ken-te Negev gam," a ci hi.