1 Samuel 23:25 - Zokam International Version

²⁵ Saul le a mite in a zon lam uh, David kiangah a kigen ciangin suangpi ah paisukin Maon Sehnel-gam ah a om hi. Hih muna a om lam Saul in a zak ciangin David delhin Maon Sehnel-gam ah a pai hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Saul leh amite David suidinga akuon tahun, David kungah ava hil ua. Tuaziehin Maon gamdai a, suongpi umna lam zuon in apei suhta hi. Tua thu Saul in azahtah in Maon gamdai ah David anuadel ta hi.

Zo Bible

²⁵ Saul le a mite pei-in ama a sui uhi. A kisui lam David kunga a kigen ciengin ama suongpi-ah peisuhin Maon senel gamah a om hi. Saul in tua thu a zah bepin Maon senel gam dongah David a del hi.

1 Samuel 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:2

Amah in: "TOPA in ka suangpi ka kulhpi le kei hong hukhiapa hi;

Thukhente 15:8

Amaute simgawp ngi-ingei-in tampitak a tawl-at hi. Tua ciangin paisuk a, Etam suangpi hawmah a om hi.

1 Samuel 23:24

Tua ciangin amaute Ziph zuanin Saul mai-ah a pai uh hi. Tua laitakin David le a mite Jeshimon leitaw-lam Arabah sunga om Maon Sehnel-gam ah a om uh hi.

1 Samuel 23:26

Saul in mualpang khat zui a, David le a mite in a pang lang khat zui-in Saul a pelhkhia mengmeng uh hi. Saul le a galkapte in David le a mite a mat dekdek laitakun,

1 Samuel 23:28

Tua ciangin Saul in David delh nawn loin Philistia-te do dingin a kuan hi. Tua hangin hih mun Sela Hammahlekoth b ci uh hi.