1 Samuel 23:24 - Zokam International Version

²⁴ Tua ciangin amaute Ziph zuanin Saul mai-ah a pai uh hi. Tua laitakin David le a mite Jeshimon leitaw-lam Arabah sunga om Maon Sehnel-gam ah a om uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuachi’n akipandoh ua, Saul masangah Ziph gam ah apeita uhi. Hinanleh David leh amite khu Maon gamdai a, Jeshmon simlam phaijangah a um uhi.

Zo Bible

²⁴ Tuaci’n amate a ding vua, Ziph-a pei dingin Saul masangah a na mapei uhi. Jeshimon leitaw lam Arabah gam sung Maon senel gamah David le a mite a om uhi.

1 Samuel 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:55

Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

1 Samuel 23:23

Amah in bukna-a a zat munte khempeuh va theikhia unla thu kician a taktak tawh kei kiangah hong pai kik un. Tua ciangin no kong zui dinga; tua kualah amah a om leh Judah bawng’te khempeuh lakah amah ka mukhia teitei ding hi," ci-in a dawng kik hi.

1 Samuel 23:25

Saul le a mite in a zon lam uh, David kiangah a kigen ciangin suangpi ah paisukin Maon Sehnel-gam ah a om hi. Hih muna a om lam Saul in a zak ciangin David delhin Maon Sehnel-gam ah a pai hi.

1 Samuel 25:2

Carmel ah neihsa a nei Maon a teng mipa khat in neihsa a hau mahmah hi. Amah in keel tulkhat le tuu tulthum nei-a, tuate Carmel ah a mul a met hi.