1 Samuel 23:23 - Zokam International Version

²³ Amah in bukna-a a zat munte khempeuh va theikhia unla thu kician a taktak tawh kei kiangah hong pai kik un. Tua ciangin no kong zui dinga; tua kualah amah a om leh Judah bawng’te khempeuh lakah amah ka mukhia teitei ding hi," ci-in a dawng kik hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuaziehin akibutna mun zousie hing thei unlen, tualeh thu chientah toh ka kungah hing peikia tei tei unlen, tuachi’n nou toh ipei suh ding hi. Tualeh hichi ahi dinga, gamsunga um ahi nahpouleh Juda namte zousie lah akipat in ka suidoh nading hi,” achi hi.

Zo Bible

²³ A kimvel en kawikawi-in a kibuhna muntah hing thei unlen, thu kicien tawh ka kungah hing peikia un. Tua ciengin noma tawh kang pei ding hi; gam sungah ama a op leh Judah a tul tampite lah panin ka longdawh teitei ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:10

TOPA na Pasian nuntakna lo-in ka cih inah nang hong zong dinga ka pu in a sawl loh minam le kumpi gam khat zong a om kei hi. Minam khat ahi-a kumpi-gam khat ahi zongin tua lai-ah nang kong mu kei uh hi, a cih uh leh hong muh lohna uh a kiciamsak hi.

2 Kumpite 6:13

Kumpipa in, "Mi sawla amah ka mat theih nadingin a omna va mukhia un," ci-in thu a pia hi. "Amah Dothan ah om hi," ci-in thu kipuak kik hi.

Phatna-late 10:8

Amah in khuaneute gei-ah munbu lak pan boksa-in pang a, a thahnop mite vil gige-in mawhpengte muansuamin a that hi.

Paunakte 1:16

ahang in, a khe uh a mawh dingin manlang a, sisan suah dingin kinawh hi.

Micah 5:2

Ahi hangin nang Bethlehem Ephrathah aw, Judah bawng’te b sung pan aneu na hi hangin nang sungah Israel ukpa ding khat kei adingin a piangkhia ding hi; amah tanglai hunte pan c tangtawng pek pana d omsa ahi hi.

Misimna 10:36

A khawl peuhpeuh ciangin amah in, "TOPA aw, Israel tul tampi simzawh lohte kiangah hong kileh in," a ci hi.

Mark 14:1

Tu-in Paisan-pawi le Silngo-sawhloh Anlum Pawi ding ni nih bekin a sap laitakin, siampi makaite le thukham siate in, Jesu mansima thahlup theih nading lampi a zong uh hi.

1 Samuel 23:22

Pai unla, na kithawi beh lai un. David koi lai-ah pai mun pena tua lai-ah kua’n mu hiam. Amaute in kei tungah amah pilvang mahmah hi, hong ci uh hi.

1 Samuel 23:24

Tua ciangin amaute Ziph zuanin Saul mai-ah a pai uh hi. Tua laitakin David le a mite Jeshimon leitaw-lam Arabah sunga om Maon Sehnel-gam ah a om uh hi.

1 Samuel 24:11

Ka pa aw, hih ka khut sunga na puantualpi mong en in! Na puan mongkiu ka atkhiat hi napi kong that kei hi. Tu-in hong theitel inla nang tungah khial loin kong lehdo loh lam theician in. Nang tungah kong khialh loh hangin kei hong that nuamin nong beng niloh hi.