1 Samuel 23:18 - Zokam International Version

¹⁸ A nih un TOPA mai-ah thukhun a bawl uh hi. Tua ciangin Jonathan inn ah ciah a, David Horesh ah a om lai hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁸ Tuachi’n amaute gelin Mangpa masangah thuhun abawl ua, tualeh David khu Horesh mun ah aumdenta a, Jonathan pen innlang ah apeita hi.

Zo Bible

¹⁸ Tua ciengin Topa mai-ah a ni gelin thuciemna a bawl uhi; Horesh ah David om lai a, Jonathan a inn ah a pei hi.

1 Samuel 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:7

TOPA mai-ah Saul’ tapa Jonathan le David a kiciamna uh hangin kumpipa in Saul tapa Jonathan’ tapa Mephibosheth a siit lai hi.

2 Samuel 9:1

David in, "Jonathan hangin Saul innkuan sungah migitna ka lah theih nadingin mi a om lai hiam?" ci-in a dong hi.

1 Samuel 18:1

David in Saul a hopih khit ciangin Jonathan lungsim David aa tawh khat suak liana, amah zahin a it hi.

1 Samuel 18:3

Jonathan in amah zahin David it ahi manin David tawh thukhun a bawl hi.

1 Samuel 20:42

Jonathan in David kiangah, "Khat le khat i kilawmtakna TOPA minin i kiciam khina, ‘Nang le kei kikal le nang suante le kei suante kikal ah i teci TOPA ahi hi,’ tua ahi manin lungnuamtakin pai in," a ci hi. Tua ciangin David in paisan-a, Jonathan khua sungah a ciah kik hi.

1 Samuel 20:8

Nang bel na nasempa tawh TOPA mai-ah thukhun bawl khin na hi manin ama tungah hong migi in. Kei a khial ka hi lehlah nang mahmah in hong that in! Bang hangin na pa tungah hong pia ding na hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 21:1

Siampi Ahimelech omna Nob ah David a pai hi. Ahimelech in a muh ciangin linga, "Nang kia bek maw? Kuamah tawh hong ton lo maw?" ci-in a dong hi.