1 Samuel 23:17 - Zokam International Version

¹⁷ Amah in, "Kihta kei in, ka pa Saul in nang tungah a khut khat zong hong nga kei ding hi. Israel tungah kumpi na hi dinga, kei nang zom ka hi hi. Hih thu ka pa Saul nangawn in a theihsa ahi hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tualeh akungah, “Zau vawtsin, ka pa Saul khut in ahing suidohbut sih ding hi. Israelte tungah leeng na hing hidinga, nang ban ah kei kahi ding hi; tam thu ka pa Saul in athei kilkel hi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Ama in David kungah, “Zau malmal sin; azieh pen ka pa Saul’ khut in nang ang mu sih ding hi; nang pen Israel tungah kumpi na hi ding a, kei nang zom ka hi ding hi; ka pa Saul in zong tam thu thei hi,” a ci hi.

1 Samuel 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 118:6

TOPA in kei hong ompih hi; ka lau kei ding hi. Mi in kei bang hong cih thei ding ahi hiam?

Paunakte 14:26

TOPA a kihta mi, kulh muanhuai nei hi-a; a tate adingin bukna hi ding hi.

Paunakte 19:21

Mihing lungsim in tampi geel-a, ahi zongin TOPA ngaihsut mah taksuak hi.

Isaiah 35:3

A thazaw khutte khauhsak unla, a zaw khukte kipsak un;

Isaiah 35:4

A lauthawng mite tungah, "Kihatsak un, lau kei un; na Pasian uh hong pai dinga phula dingin hong kuanin a siangtho dantuahsakna tawh note hong hon ding hi," ci un.

Isaiah 41:10

Tua ahi ciangin lau kei un, note tawh ka omkhawm hi; Na tha uh hong dimsakin kong huh ding hi; note Pasian ka hi manin kilungneusak kei un. a thumaan ka taklam khutin kong len gige ding hi.

Isaiah 41:14

Tangtel lel Jacob aw, aneu Israel aw, keimahmah in hong huh ding ka hi manin kihta kei in," note Tanpa, Israel-te Siangtho Pa, TOPA in a cikhia hi.

Isaiah 54:17

Nang do nadingin hiam a seek peuhmah mavang lo dinga, nang hong mawhsak leii peuhmah na zothal ding hi. Hih in TOPA nasemte luah hi dinga, hih in kei pana amau luah thumaanna hi ding hi," TOPA in cikhia hi.

Luke 12:32

"Tuu hon tawmkhate aw, na Pa un note gam hong piak ding lungkim khin ahi manin na lau kei un.

Nasepte 28:16

Rome ka tun uh ciangin a cing galkap khat tawh, Paul ama thu-a a om ding a kiphal hi.

Nasepte 5:39

Ahi hangin Pasian pan ahileh mite na kho zo kei ding uh hi; Pasian langdo na hi lel kha ding uh hi," a ci hi.

Rome-te 15:24

Spain a ka pai ciangin no kiang phak dingin ka geel hi. No kiang kong nawk ciangin kong hawh ding le no tawh tawlkhat sung i kikholh khit cianga ka zin nading lam ka manawh ciangin nong huh ding uh ka lamen hi.

Hebrews 13:6

Tua ciangin eite in kimuangtakin, "Topa in kei hong huhpa hi; ka lau kei ding hi, mihing in kei bang hong cih thei ding ahi hiam? f ci hi.

1 Samuel 20:31

Jesse’ tapa leitungah a hin laisiah nang na hi a na kumpi-gam ahi zongin a kip kei ding hi. Tu-in kei kiangah hong paisak in, a sih pelmawh kul ding hi!" a ci hi.

1 Samuel 22:23

Kei kiangah om in; lau kei in; nang thah dinga hong zongte kei hong zongte mah ahi hi. Kei tawh na bitkhawm ding hi," a ci hi.

1 Samuel 24:19

Mi khat in a galpa a muh ciangin nasak loin khahkhong ahi hiam? Tuni-a kei tungah nong bawlna TOPA in a hoihin hong thuk ta hen.

1 Samuel 24:20

Nang kumpi na suah ding ka thei taktak a, Israel kumpi-gam na khutah a kip ding hi.

1 Samuel 24:21

Tu-in kei suante beisak loin ka pa’ innkuante panin ka min na phiat loh nadingin TOPA lo inla kei tungah hong kiciam in," a ci hi.

1 Samuel 24:4

Mite in, "TOPA in nang hong hopih lai in, ‘Na galpa na ut bangbanga na bawl theih dingin na khut sungah kong pia ding hi,’ c a cih tuni tektek ahi hi," a ci uh hi. Tua ciangin David awmtal a, a phawk loh kalin Saul puantualpi mong a atkhiatsak hi.

1 Samuel 25:30

TOPA in amah tawh kisai na hoih khempeuh ka pu adingin a sep khit ciang le amah Israel makai a suah khit ciangin