1 Samuel 23:12 - Zokam International Version

¹² David in, "Keilah khua mite in kei le ka mite Saul tungah hong ap ding uh hiam?" a ci kik hi. Tuateh TOPA in, "Hong ap ding uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuachi’n David in, “Keilah khomiten Kei leh ka mite Saul khut ah ahing pekhe ding uoi?” achi hi. Tualeh “Mangpa’n ahing pe ding uhi,” achi hi.

Zo Bible

¹² Tua ciengin David in, “Keilah mite in Saul’ khut sungah kei le ka mite ei ap ding uh amah?” a ci hi. Topa in, “Ang ap ding uhi,” a ci hi.

1 Samuel 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 118:8

Mihing i muan sangin TOPA belh hoihzaw hi.

Phatna-late 143:8

Nangmah hong muang ka hi manin zingsang in na itna kip thu kei hong puak hen. Ka hinna nang tungah hong laamto ka hi manin ka pai nading lampi hong lak in.

Phatna-late 31:8

Galpa tungah kei nong pia kei a, mun nuam ah ka khe na dingsak zaw hi.

Phatna-late 62:1

Ka hinna in Pasian tung bek ah khawlna mu a; keima hotkhiatna ama tung pan ahi hi.

Isaiah 29:15

A ngimna uh TOPA panin a thuk mahmahna ah sel dingin pai uh a, khuamial sungah na semin, "Eite kua’n hong mu ding hiam? Eite kua’n hong thei ding hiam?" ci-a a ngaihsunte in gimna thuak ta hen.

Jeremiah 11:18

Tua hun lai-in TOPA in amau septe kei hong lak ahi manin, amau hong sawmsimnate hong laak-a ka thei hi.

Hebrews 4:13

A kipiangsak khempeuh Pasian muhna pan a kisel bangmah a om kei hi. I thu i tut nading mitmuhin a kisin bangmah om loin kitel sinsen in a om hi.

Thukhente 15:10

Judah mite in, "Bang hangin ko sim dingin hong kuan na hi uh hiam?" ci-in a dong uh hi. Amaute in,"Samson in ko hong bawl bangin amah thukin a man dinga hong kuan ka hi uh hi," ci-in a dawng uh hi.

1 Samuel 23:11

Keilah khua mite in ama tungah kei hong ap ding uh hiam? Na nasempa in ka zaksa bangin Saul hong kuansuk ding hiam? TOPA Israel’ Pasian aw, na nasempa tungah hong gen in," a ci hi. Tuateh TOPA in, "Hong kuan ding hi," a ci hi.

1 Samuel 23:20

Tu-in, kumpipa aw, na ut hunhunin hong paisuk lecin kumpipa khuta piak ding ko mau thuthu ahi hi," a ci uh hi.

1 Samuel 23:7

Keilah ah David a pailam Saul tungah kigena amah in, "Pasian in kei tungah amah hong piakhin ahi manin kongpi kalhna zawl nei khuapi ah David amah le amah thong sunga kikhum ahi hi," a ci hi.