1 Samuel 22:8 - Zokam International Version

⁸ Bang hangin note khempeuh in hong sawmsim na hi uh hiam? Ka tapa in Jesse’ tapa tawh thukhun a bawl lai-in kuamah in nong gen kei uh hi. Note khat beek in kei nong thudon kei uh a, ka tapa in tuni donga a hih bangin ka nasempa kei buksim dingin a sawl lai-in kuamah in nong gen kei uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Na unpi un na hing phielgu ua, ka tapa in Jesse tapa toh thuhun abawl uh koima khat in zong na hing theisah sih uhi; kei dinga khawhsa mawngmawng koima na um sih ua, tualeh ka tapa in ka suohpa kei hing douding leh tuni nasan a zong kei hing lamtan dinga achiil nahlai thu ka kunga sulang na um sih uhi,” achi hi.

Zo Bible

⁸ Bang dingin na unpi-un kei ei sawmdap na hi uh ahei? Ka tapa in Jessi’ tapa tawh kipawlna a bawl ciengin koima khat beh in nei theisah sih vua, tuni-a kibawl bangin ka tapa in kei ei do-in ei na lambuh nadingin ka nasempa a hantawhna vai-ah zong koima na da vateh sih vua, ka kungah zong nei gen vawt sih uhi,” a ci hi.

1 Samuel 22:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 6:11

Hih in Aram kumpipa a lungsosak hi. Amah in a uliante khawm a, "Ei sunga Israel kumpipa lama pang pen hong gen lo ding na hi uh hiam?" ci-in a kal hi.

Job 33:16

amaute bilah va hopih a, vauhilhna tawh lausak in,

1 Samuel 18:1

David in Saul a hopih khit ciangin Jonathan lungsim David aa tawh khat suak liana, amah zahin a it hi.

1 Samuel 18:3

Jonathan in amah zahin David it ahi manin David tawh thukhun a bawl hi.

1 Samuel 20:2

Jonathan in, "That lo e! Na si kei ding hi! En in, ka pa in thu neu ahi a, thu lian ahi zongin kei theih loha a hih khat beek a om kei hi. Bang hangin kei tungah hih hong im ding ahi hiam? Hong im peuhmah ke’n teh!" ci-in a dawng hi.

1 Samuel 20:42

Jonathan in David kiangah, "Khat le khat i kilawmtakna TOPA minin i kiciam khina, ‘Nang le kei kikal le nang suante le kei suante kikal ah i teci TOPA ahi hi,’ tua ahi manin lungnuamtakin pai in," a ci hi. Tua ciangin David in paisan-a, Jonathan khua sungah a ciah kik hi.

1 Samuel 20:8

Nang bel na nasempa tawh TOPA mai-ah thukhun bawl khin na hi manin ama tungah hong migi in. Kei a khial ka hi lehlah nang mahmah in hong that in! Bang hangin na pa tungah hong pia ding na hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 22:13

Saul in, "Bang hangin nang le Jesse’ tapa in kei hong langpang simin tuni-in amah bangin kei hong lehdoin hong pansim nading anlum le namsau pia in, ama ading Pasian tungah thu dotsak na hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 23:21

Saul in, "Kei nong panpih manun, TOPA in thupha hong pia hen.