1 Samuel 22:17 - Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin kumpipa in a kianga om amah cingte thu pia a; "Amaute in zong David pawlpih uh ahi manin kihei unla TOPA siampite that un. Amah a taisim hi napi amaute in kei hong ko kei uh hi," a ci hi. Ahi hangin kumpipa uliante in TOPA siampite sat dingin a khut uh a liik nuam kei uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n leengpa’n akim a ama venga ding galkapte kungah, “Kihei unlen Mangpa siempute that un, David lam a apan zieh u’leh ataina lam theinazen a, ahing hillou ziehun,” achi hi. Hinanleh leengpa suohte koiman Mangpa siempute tung ah khut aha nuom sih uhi.

Zo Bible

¹⁷ Kumpipa in ama’ kiima ading a cingte kungah, “Kihei-in Topa’ siempute that un, azieh pen amate zong David tawh pangton uhi; amate in ama a tai lam a thei geguh uh kei ei ko lo uhi,” a ci hi. Ahi vangin Topa’ siempute do dingin kumpipa’ nasemte in a khut uh a lamto sih uhi.

1 Samuel 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:1

Hih hun khit ciangin Absalom in a mai-a tai ding sakolleng khat le sakolte le mi sawmnga a kithawisak hi.

1 Kumpite 1:5

Tu-in a nu Haggith tapa Adonijah amah le amah kikausiphumin, "Kumpi ka suak ding hi," a ci hi. Tua ciangin amai-a tai ding mi sawmnga, sakol-lengte le sakolte a tawh a kithawisak hi.

1 Kumpite 14:27

Tua ahi ciangin Kumpi Rehoboam in tuate tang dingin sumngo kibawl lumte bawla kumpi-inn lutna cingte a ukte tungah a ap hi.

1 Kumpite 18:4

Jezebel in TOPA kamsangte a thahthah lai-in Obadiah in kamsangte za khat kemin, suanghawm nih sungah sawmnga ta in sel-a, an le tui a puak hi.)

2 Kumpite 10:25

Jehu in meihal biakna a piak khit phetun a cingte le a uliante thu pia a; "A sungah lut unla amaute that un; khat beek suaktasak kei un," a ci hi. Tua ciangin amaute in namsau in a vat puk uh hi. A cingte le uliante in a luangte uh lawnkhia uh a, Baal biakinn sunga biakbukno sungah a lut uh hi.

Paikhiatna 1:17

Ahi hangin naudomte in Pasian kihta uh a, Egypt kumpipa in hih ding a cihte hih loin pasalnote a hingkhawi uh hi.

Nasepte 4:19

Ahi hangin Peter le John in "No le no kingaihsun dih un, Pasian mitmuhna ah Pasian thu sangin no thu kong man ding uh, koi maanzaw ding ahi hiam?

1 Samuel 14:45

Ahi hangin mite in Saul kiangah, "Hihzah ta-a Israel a hukhiapenpen - Jonathan bang sih laizang ding ahi hiam? Si buang lo e! TOPA nuntakna lo-in ka cih unah Pasian huhna tawh amah in tuni-in hizah ta sem ahi manin a samzang khat zong lei-ah a kia kei ding hi," a ci uh hi. Tuaci-in mite in Jonathan hukhia uh a, amah a kithat kei hi.

1 Samuel 2:31

Nang le na pa’ innkuante hatna ka khiap hun a tung ding hi, tua pen no innkuan gui-ah khangham a om loh nading le

1 Samuel 20:33

Ahi hangin Saul in amah that dingin teipi-in a khawh hi. Tua ciangin Jonathan in a pa in David that nuam ahilam a theitel hi.

1 Samuel 22:13

Saul in, "Bang hangin nang le Jesse’ tapa in kei hong langpang simin tuni-in amah bangin kei hong lehdoin hong pansim nading anlum le namsau pia in, ama ading Pasian tungah thu dotsak na hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 22:16

Ahi hangin kumpipa in, "Ahimelech aw, nang le na pa innkuan bup na si taktak ding uh hi," a ci hi.

1 Samuel 25:17

Tu-in bang hihsak thei na hi hiam, ngaihsun pha in; bang hang hiam cih leh i pu le a innkuanpih tungah tuahsiatna a tung dinga omsa ahi hi. Amah lah a ngoltol kuama hopih theih loh ahi hi," ci-in a gen hi.

1 Samuel 8:11

Amah in, "No hong uk kumpipa in hih bangin sem ding hi: Amah in na tapate uh sakol le sakolleng nasem in koih dinga sakolleng mai-ah a taisak ding hi.