1 Samuel 22:10 - Zokam International Version

¹⁰ Ahimelech in ama adingin TOPA thu dotsak a, lam-an le Philistia-pa Goliath’ namsau a pia hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tualeh aman Mangpa kungah adoh pieh a, neh ding apie a, tualeh Philistin mi Goliath namsau zong ape nalai hi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁰ Topa kungah ama adingin thu a dawhpieh a, neh le tah pie-in Philistia-pa’ namsau zong ama a pie hi,” a ci hi.

1 Samuel 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 27:21

Amah siampi Eleazar mai-ah dingin tuapa in TOPA mai-ah Urim thudotna tawh thukhensatna a dong ding hi. Ama thupiaksa-in amah le Israel mipi bup pusuak ding uh a, ama thupiaksa mahin a sungtum ding uh hi," a ci hi.

1 Samuel 10:22

Tua ciangin amaute in, "Mipa hong pai nai hiam?" ci-in TOPA a dot beh uh hi. Tua ciangin TOPA in, "Hong pai khin hi, amah vanlakah bu hi," a ci hi.

1 Samuel 21:10

Tua ni-in Saul kiang panin David tai-a Gath kumpipa Achish kiangah a tung hi.

1 Samuel 22:11

Tua ciangin kumpipa in Ahitub’ tapa siampi Ahimelech le Nob a siampi sem a pa’ innkuanpih buppi samsak a, amaute kumpipa kiangah a pai uh hi.

1 Samuel 22:13

Saul in, "Bang hangin nang le Jesse’ tapa in kei hong langpang simin tuni-in amah bangin kei hong lehdoin hong pansim nading anlum le namsau pia in, ama ading Pasian tungah thu dotsak na hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 22:15

Ama adingin Pasian thu ka dotsak tua ni a masa pen ahi hiam? Hi kei! Na nasempa in hih thupiang buppi thei kha lo ahi manin kumpipa in na nasempa ahi-a, a pa innkuante ahi zongin mawhsak kei in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 23:12

David in, "Keilah khua mite in kei le ka mite Saul tungah hong ap ding uh hiam?" a ci kik hi. Tuateh TOPA in, "Hong ap ding uh hi," a ci hi.

1 Samuel 23:2

amah in TOPA kiangah, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te sim inla Keilah honkhia in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 23:4

David in khatvei TOPA dong kik a, TOPA in, "Keilah ah kuansuk in, Philistia-te na khutah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 30:8

David in TOPA kiangah, "Hih hong luhte ka nungdelh ding hiam? Amaute ka pha ding hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Amaute delh in. Amaute pha-in na hukia zo taktak ding hi," ci-in a dawng hi.