1 Samuel 21:4 - Zokam International Version

⁴ Ahi hangin siampipa in David tungah, "Kong piak ding anlum mawkmawk ka nei kei hi; ahi zongin mite numei panin a kidaam zawh leh - hih lai-ah a ki-apsa anlum pawlkhat a om hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Siempuin David adawnga, “Tanghou khatpou ka khut ah aum sih a, hinanleh tanghou siengthou vang ka nei hi, tangvalte numei lah a kipat akikep siengthou pou u’leh,” achi hi.

Zo Bible

⁴ Siempupa in David dawng a, “Tutahin anlum mawhmawh ka nei sih hi, tangvalte khu numei pana a kikoicing zo po uleh- anlum siengtho beh ka nei hi,” a ci hi.

1 Samuel 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 19:15

Tua ciangin amah in mipite kiangah, "A ni thumna ni-a dingin kithawikhol un. Numei pasal lupkhawm kideek un," a ci hi.

Paikhiatna 25:30

Ka mai-ah a tawntunga om dingin hih sabuai tungah ompihna anlum koih in.

Siampi Laibu 15:18

Pasal khat numei khat tawh lumkhawma a bawtui a teh ciangin pel loin amaute gel tui-in kipumsil ding uh a, nitak mateng asianglo hi ding uh hi.

Zechariah 7:3

Thahatpen TOPA inn a siampite le kamsangte kiangah, "Kum tampi sung ka hihsa bangin a kha ngana sung an tangin thum lai ding ka hi uh hiam?" ci-in dongsak uh hi.

1 Corinth-te 7:5

Thungen dinga na kipumpiak theih nadingun na kithukimna uh hun tomkha kal simloh kuamah na kideek kei un. Note pumpi na ki-uk zawh lohna uh hanga Satan in hong khem zawh loh nadingin tua bang hun khit ciangin na kigawm kik un.

1 Samuel 21:3

Tua hi in tu-in nang bang na nei hiam? Anlum nga hiam na muh khat peuhpeuh hong pia in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 21:6

Tua ciangin siampipa in a kilakkhiat ni-a anlum a lumlai tawh a kilaih TOPA mai pana kilakhia Ompihna anlum longal adang om lo ahi manin a ki-apsa anlum amah a pia hi.