1 Samuel 21:11 - Zokam International Version

¹¹ Ahi hangin Achish nasempa in a kiangah, "Hih gam kumpipa David hi lo ahi hiam, amaute in lamsa-in la sa uh a: "‘Saul in a tultulin that, David in a tul sawmsawmin that’ ci-in la-a a sakpa uh hi lo hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh Akish suohten akungah, “Tam mipa agam leengpa uh David hilou amah? Saul in atul atul in athat a, David in atul sawm atul sawm in athat hi chia lam kawm a kikhieng in la asa uh hilou amah?” achi uhi.

Zo Bible

¹¹ Achish’ nasemte in ama kungah, “Tam mipa khu a gam kumpipa David hi lo amah? Khatlekhat laam kawmin la sa-in, ‘Saul in a tulin that, David in a tul sawmin that,’ ci-in a la tap pa uh hi lo amah?” a ci uhi.

1 Samuel 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 34:1

Hun khempeuh ah TOPA ka tawisang dinga; amah phatna ka mukte tawh a kitalawi kei ding hi.

1 Samuel 16:1

TOPA in Samuel kiangah, "Israel kumpi dingin Saul ka nolh nungsang ama adingin bangtan vei thum lai ding na hi hiam? Na saki sungah sathau thun inla kithawi in; Bethlehem a Jesse kiangah kong sawl ding hi. A tapate khat kumpi dingin ka teel khin hi," a ci hi.

1 Samuel 19:18

David tai-a a suahtak khit ciangin Ramah a Samuel kiang tuh a, Saul in amah a bawlna khempeuh a ko hi. Tua ciangin amah le Samuel Naioth ah pai-in a teng uh hi.

1 Samuel 27:1

Ahi hangin David in ni khat ni ciangin Saul khutlumin ka sia kha thei ding hi. Kei hih theih a hoih penpen, Philistia-te gamah pai-a ka suahtak ding ahi hi. Tua hileh Israel gam sungah Saul in hong zong nawn lo dinga, a khut pana kitolkhia ka suak ding hi," ci-in a kingaihsun hi.

1 Samuel 27:2

Tua ciangin David le a ompih mi zagukte paikhia uh a, Gath kumpipa Maoch’ tapa Achish kiang a tung uh hi.

1 Samuel 29:5

Amaute in a lam kawmun, "‘Saul in a tultulin that, David in a tul sawmsawmin that’ ci-in la-a a sak uh hih David hi lo ahi hiam?" a ci uh hi.