1 Samuel 20:9 - Zokam International Version

⁹ Jonathan in, "That ngei lo e! Ka pa in nang hong nasak nuam cih ka theih nak leh hong gen buang lo ding ka hi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Jonathan in akungah, “That laizang lou e, ka pa’n na tunga sil hoilou bawl atum chi ka thei pouma leh nangma hing hillou in ka um diei mah?” achi hi.

Zo Bible

⁹ Jonathan in, “Hing kithat laizang lo e! Ka pa in na tungah sietna a tunsah ding a ngaisut lam ka thei nah leh na kungah kang gen talawm sih ding amah?” a ci hi.

1 Samuel 20:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 19:2

"Ka pa Saul in nang thah nading hun hoih a zong hi. Zing ciang zingsangin kigalgingsa-in om inla mun khatah pai-in tua lai-ah va bu in.

1 Samuel 19:3

Ka pa tawh hong paikhia-in na omna mun lopaang ah ka ding khawm ding uh hi. Ama kiangah nang thu ka gen dinga, ka muhna bang nang tungah kong gen ding hi," ci-in a hilhkhol hi.

1 Samuel 20:10

David in, "Na pa in kei hong bo dawn leh kei tungah kua’n hong gen ding ahi hiam?" ci-in a dong hi.

1 Samuel 20:38

Tua ciangin, "Manlang ou! Pai mengmeng ou! Khawl kei ou!" ci-in a awng hi. Naupang in thaltang tawma a pu kiangah a kileh kik pah hi.

1 Samuel 20:42

Jonathan in David kiangah, "Khat le khat i kilawmtakna TOPA minin i kiciam khina, ‘Nang le kei kikal le nang suante le kei suante kikal ah i teci TOPA ahi hi,’ tua ahi manin lungnuamtakin pai in," a ci hi. Tua ciangin David in paisan-a, Jonathan khua sungah a ciah kik hi.

1 Samuel 20:8

Nang bel na nasempa tawh TOPA mai-ah thukhun bawl khin na hi manin ama tungah hong migi in. Kei a khial ka hi lehlah nang mahmah in hong that in! Bang hangin na pa tungah hong pia ding na hi hiam?" a ci hi.