1 Samuel 20:8 - Zokam International Version

⁸ Nang bel na nasempa tawh TOPA mai-ah thukhun bawl khin na hi manin ama tungah hong migi in. Kei a khial ka hi lehlah nang mahmah in hong that in! Bang hangin na pa tungah hong pia ding na hi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuaziehin na suohpa Mangpa thuhun na bawlpi tah ngal leh, hoitahin bawl mai in, ahivangin thulimlouna ka neileh nangman hing that suh mai in, bangdinga napa kunga nang puise ding ahiei mah?” achi hi.

Zo Bible

⁸ Tua ahi ziehin na nasempa mitgitna tawh ei bawl in; azieh pen nang tawh a siengtho thuciemna sungah na nasempa na tunpi hi. Ahi vangin kei sunga khielna a op leh nang mama in ei that in; bang dinga na pa kunga nei peipi ding ahei?” a ci hi.

1 Samuel 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:49

Tu-in ka kihei nading ka theih nadingin ka pu tunga na migitna uh le na muanhuaina uh na lah ding uh leh hong gen un; na lah kei ding uh leh zong hong gen un," ci hi.

Piancilna 47:29

Israel a sih ding a nai mahmah ciangin a tapa Joseph sama, "Nang muhna ah maipha ka ngah leh ka phei nuai-ah na khut koih inla, kei tungah nong migit nading le nong thumaan nading kiciam in. Kei Egypt ah hong vui kei in;

2 Samuel 14:32

Absalom in Joab kiangah, "En in, nang kong thukhak a, ‘Kumpipa kiangah hong sawlin, "Bang hangin Geshur panin hong ciah ka hi hiam? Tua lai-ah om lai leng kei adingin a hoihzaw ding hi!" ci-a nong dotsak ding ka deih hi. Tua hi-a tu-in kumpipa maitang ka mu nuam hi, na khatpeuh a khial ka hileh amah hong thatsak in,’ ci-in kong dongsak nuam hi," a ci hi.

1 Khangthute 12:17

Amaute tawh kimu dingin David paikhia a, amaute kiangah, "Note kei hong huh dingin lemthu-a hong pai na hi uh leh, note tawh a kipawl dingin kigingsa in ka om hi. Ahi hangin ka galte tungah hong lehhek dinga hong pai na hi uh leh ka khutte ngongtatna panin a suahtak ciangin i pate Pasian in hong mu-in note thu hong khenta hen," a ci hi.

Phatna-late 116:11

Ka cihmawh manin, "Mi khempeuh zuauphuak hi," ka ci hi.

Paunakte 3:3

Itna le muanhuaina khahsuah kei in; na ngawng kimkotah vial inla; na lungtang pek tungah gelh in.

Nasepte 25:11

Ahi ta zongin sihna thuak nading donga mawhna ka neih leh sih ding ka nial kei hi. Ahi hangin hih Jew-te hong mawhmatna a maan lopi ahileh amaute tungah kei a piak nading thuneihna kuamah in a nei kei hi. Caesar tunga ka thu ka tun hi," ci-in a dawng hi.

Joshua 2:14

Mipa in tuanu tungah, "Nang nuntakna, ko nuntakna ahi hi; ka hihte uh nong gen kei nak leh TOPA in hih gam hong piak ciangin no tungah migitna le muanhuaina kong lak ding uh hi," ci-in a lungmuangsak hi.

Joshua 22:22

"A Thahatpen Pa, Pasian TOPA! A Thahatpen Pa, Pasian TOPA! Amah in thei hi! Israel in zong thei ta hen! Hih pen TOPA ka lehdona uh a ka hih uh ahih tak leh tuni-in kote hong hinkhawi kei un.

Ruth 1:8

Tua ciangin Naomi in a mote gel kiangah, "Na nute uh inn tuakah na ciah kik mai un; kei le na khuaisuahsate tungah nong migit bangun no tungah zong TOPA hong migi ta hen.

1 Samuel 18:1

David in Saul a hopih khit ciangin Jonathan lungsim David aa tawh khat suak liana, amah zahin a it hi.

1 Samuel 18:3

Jonathan in amah zahin David it ahi manin David tawh thukhun a bawl hi.

1 Samuel 20:16

Tua ciangin Jonathan in David innkuan tawh thukhun khat bawla, "David galte tungah TOPA in thuk ta hen," a ci hi.

1 Samuel 20:9

Jonathan in, "That ngei lo e! Ka pa in nang hong nasak nuam cih ka theih nak leh hong gen buang lo ding ka hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 23:18

A nih un TOPA mai-ah thukhun a bawl uh hi. Tua ciangin Jonathan inn ah ciah a, David Horesh ah a om lai hi.