1 Samuel 20:42 - Zokam International Version

⁴² Jonathan in David kiangah, "Khat le khat i kilawmtakna TOPA minin i kiciam khina, ‘Nang le kei kikal le nang suante le kei suante kikal ah i teci TOPA ahi hi,’ tua ahi manin lungnuamtakin pai in," a ci hi. Tua ciangin David in paisan-a, Jonathan khua sungah a ciah kik hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Tuachi’n Jonathan in David kungah, “Lungmuong tahin pei tan aw; Mangpa nang toh ikaal ah leh nahah nasuonte leh ka hah ka suonte kaal ah kumtawn in umta hen, achi hi. Mangpa min in ikichiem tuoh zouta hi,” achi hi. Tuachi’n adinga apeita hi. Tualeh Jonathan pen khuo ah alutta hi.

Zo Bible

⁴² Tua ciengin Jonathan in David kungah, “Ei gel Topa’ min tawh kiciemin, ‘Keima le nangma kikal le keima’ suonlehlahte le nangma’ suonlehlahte kikalah kumtawnin Topa ang om ding hi,’ i cisa ahi ziehin lungmuong tahin na pei in,” a ci hi. Ama dingin a pei hi; tuale Jonathan zong khuopi lamah a pei hi.

1 Samuel 20:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 9:1

David in, "Jonathan hangin Saul innkuan sungah migitna ka lah theih nadingin mi a om lai hiam?" ci-in a dong hi.

Misimna 6:26

Note lamah TOPA hong nga henla, lemna hong pia ta hen,’ ci in."

Luke 7:50

Jesu in numei kiangah, "Na upna in nang hong honkhia zo hi; lungnuamin ciah in," a ci hi.

Nasepte 16:36

Thong cingpa in Paul kiangah, "Thukhen mangte in nang le Silas khahkhiat ding thu hong pia zo uh hi. Na pai thei ta uh hi. Lungnuamtakin pai ta un," ci-in a gen hi.

1 Samuel 1:17

Eli in, "Lungnuamin pai in, Israel Pasian in ama tunga na nget hong pia khin hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 20:15

TOPA in David galte leitang pan a khenkhiat ciang nangawnin ka innkuanpihte le na itna khenkhia kei in," a ci hi.

1 Samuel 20:16

Tua ciangin Jonathan in David innkuan tawh thukhun khat bawla, "David galte tungah TOPA in thuk ta hen," a ci hi.

1 Samuel 23:18

A nih un TOPA mai-ah thukhun a bawl uh hi. Tua ciangin Jonathan inn ah ciah a, David Horesh ah a om lai hi.

1 Samuel 25:35

Tua ciangin tuanu in David a puakte tuanu khut panin sanga, "Lungnuamin ciah in. Na thugente ka za khina, nong ngetna kong pia hi," a ci hi.