1 Samuel 20:41 - Zokam International Version

⁴¹ Naupang a paikhiat khit ciangin suangtum leitaw lampang pan David paikhia a, Jonathan mai-ah leilam nga-in thumvei a kunsuk hi. Tua ciangin kinamin kikah tuak uh a - ahi hangin David a nak kah zaw tham hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Tuachi’n tua naupangpa apei zoutahin, David aumna mun simlam pang akipat adingdoh a, amai lei lah a phain thumvei abohkhup hi. Tualeh akikawi ua, akitawp ua, akikaatuo ua, hinanleh David ahakaa dieh hi.

Zo Bible

⁴¹ Naupang pa a pei zaw lienin suongcien pang panin David dingin lei-ah bawhsuh hi. Ama thumvei bawhsuhin, tuale ama gel khatlekhat kinamin khatlekhat a kikaa uhi; David a nah kaazaw lai hi.

1 Samuel 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 29:11

Tua ciangin Jacob in Rachel nama, a kapkhia hi.

Piancilna 29:13

Laban in a sanggamnu tapa Jacob thu a zak phetin a kimu dingin taipah hi. Amah in kawi-in nama, a innah paipih in tua lai-ah Jacob in hih thute a gen hi.

Piancilna 33:4

Ahi hangin Jacob tawh kituah dingin Esau tai-a, amah a kawi hi; amah ngawngkawi-in a nam hi. Amaute kap uh hi.

Piancilna 42:6

Tu-in Joseph tua gam ukpa hi a, mi khempeuh tunga an zuakpa ahi hi. Tua hi-a Joseph sanggamte a tun uh ciangin a mai uh leilak ngatin a mai-ah kun uh hi.

Piancilna 43:28

Amaute in, "Ko na nasemte’ pa nungta lai-in dam lai hi," ci-in a dawng uh hi. Zahtakna bawlin a kunsuk uh hi.

Piancilna 45:15

Amah in a sanggamte namin a kah hi. Tua khit ciangin a sanggamte amah tawh kiho uh hi.

2 Samuel 1:2

A ni thum ni-in Saul giahphual panin mi khat tunga a puan kikekin a lutungah leivui a baang hi. David kiang a tun ciangin a zahtakna-in lei-ah a puksuk hi.

2 Samuel 1:26

Ka sanggampa Jonathan aw, nang hangin ka dah hi; nang kong it mahmah hi. Kei nong itna lamdanga, numeite itna sangin lamdang zaw hi.

2 Samuel 14:4

Kumpipa kiangah Tekoa pana numei pai c-in, a zahtakna-in lei lamah khuppuk suka, "Kumpipa aw, kei hong huh in!" a ci hi.

2 Samuel 19:39

Tua ciangin mite khempeuh Jordan gal kah uh a, tua khit ciangin kumpipa a galkah pan hi. Kumpipa in Barzillai namin ama thupha pia a, Barzillai a inn ah a ciah hi.

2 Samuel 9:6

David kiangah Saul’ tapa Jonathan’ tapa Mephibosheth pai-a, kunin zahtakna a bawl hi. David in, "Mephibosheth," a ci hi. "Na nasempa," ci-in a dawng hi.

1 Kumpite 1:16

Kumpipa mai-ah Bathsheba kunsukin a khukdin hi. Kumpipa in, "Bang deih na hiam?" ci-in a dong hi.

1 Kumpite 1:23

Tuateh amaute in kumpipa kiangah, "Kamsangpa Nathan hih lai-ah om hi," ci-in a gen uh hi. Tua ciangin kumpipa mai-ah amah pai-a leilam nga-in a kunsuk hi.

1 Kumpite 1:31

Tua ciangin Bathsheba niamtakin lei lamah kunsuk a, kumpipa mai-ah khukdin sa in, "Ka topa Kumpipa David nungta tawntung hen!" a ci hi.

Nasepte 20:37

Amaute khempeuh in amah kawi-in, namin, a kap uh hi.

1 Samuel 10:1

Tua ciangin Samuel in sathau thawl khat la-a, Saul lutungah sathau sungin nama, "TOPA in ama gouluah b mite makai dingin sathau hong nilh khin hi lo ahi hiam?

1 Samuel 18:3

Jonathan in amah zahin David it ahi manin David tawh thukhun a bawl hi.

1 Samuel 20:40

Tua ciangin Jonathan in a galvante naupangpa pia a, "Pai inla khua sungah na pua kik in," a ci hi.

1 Samuel 24:9

Amah in Saul kiangah, "Bang hangin mite in, ‘Nang siat nading David in zong hi,’ a cih ciangin a thu uh ngai na hi hiam?

1 Samuel 25:23

Abigail in David a muh ciangin a laa tung pan kumkhia-a, David mai-ah a khup lamin a boksuk hi.