1 Samuel 20:31 - Zokam International Version

³¹ Jesse’ tapa leitungah a hin laisiah nang na hi a na kumpi-gam ahi zongin a kip kei ding hi. Tu-in kei kiangah hong paisak in, a sih pelmawh kul ding hi!" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Aziehpen Jesse tapa leitunga adam laisie nangma leh nagam suhdet ahi sih ding hi, Tuaziehin tuin vahan sahin, ashi ngeingei ding ahi,” achi hi.

Zo Bible

³¹ Azieh pen leitungah Jessi’ tapa a hin laisie nangma na hi a, na kumpi gam ahi zongin kip lo ding hi. Tu-in va hlansah inlen ka kungah hing peipi in; a si valon ding ahi hi,” a ci hi.

1 Samuel 20:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:5

Tua mipa tungah David heh mahmah a Nathan kiangah, "TOPA nuntakna lo in ka gen hi, tua banga hihpa sihsak dingin kilawm hi.

2 Samuel 19:28

Ka topa kumpipa tungah ka pu’ suante khempeuh thahlup ding vive hi napi nang in na nasempa na sabuai-a tute lakah mun nong pia hi. Tua ahi ciangin kumpipa tungah bang hamphatna ngenthuah lai ding ka hi hiam?" a ci hi.

Phatna-late 79:11

Thongkiate taunate na mai-ah hong tung hen; si dinga kimawhpaihte na ban thahatna tawh humbit in.

1 Samuel 19:6

Saul in Jonathan thu ngai-a: "TOPA nuntakna-in ka kiciam hi; David a kithat kei ding hi," ci-in a kiciam hi.

1 Samuel 20:30

Jonathan tungah Saul thakhatin hehpah a, "Nang a lehtat le a lehdo numei’ tapa! Nang mahmah le ta-a hong nei na nu maizum nadingin Jesse’ tapa a pawl na hilam thei lo na hi hiam?

1 Samuel 20:8

Nang bel na nasempa tawh TOPA mai-ah thukhun bawl khin na hi manin ama tungah hong migi in. Kei a khial ka hi lehlah nang mahmah in hong that in! Bang hangin na pa tungah hong pia ding na hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 23:17

Amah in, "Kihta kei in, ka pa Saul in nang tungah a khut khat zong hong nga kei ding hi. Israel tungah kumpi na hi dinga, kei nang zom ka hi hi. Hih thu ka pa Saul nangawn in a theihsa ahi hi," a ci hi.

1 Samuel 26:16

Na gamtatnasa hoih peuhmah lo hi. TOPA nuntakna lo a kong cih inah TOPA sathau nilhsa na pu cing lo na hi manin nang le na mite thah dingin na hoih uh hi. Na kimkot uh en dih un. Kumpipa lukhunga a teipi le a tuithawl koi-ah om ahi hiam?" a ci hi.