1 Samuel 20:3 - Zokam International Version

³ Ahi hangin David kiciama, "Nang tungah maipha ka ngah lam na pa in teltakin a thei hi; tua hi-a, amahmah in, ‘Jonathan dah kha ding ahi manin amah theisak peuhmah kei ning,’ ci ding hi. TOPA nuntakna le nang nuntakna lo-a ka cih in kei le sihna kikal, kal khat bekin sam lai hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n David akichiem kia nalai a akungah, “Na pa’n na mit mua deisahna katan athei chien mama a, Jonathan in tam thu pen theida mai heh khuchilouin lunggim seng khava achi ahi ding, tualeh na hinna lou in ka gen ahi, shina leh kei kikaal ah kal khat bep a um hi,” achi hi.

Zo Bible

³ Ahi vangin David zong kiciem a, “Na pa in kei nei patah lam a thei siem mama hi; tuale ama in, ‘Ama da luo ding ahi ziehin Jonathan theisah da vang,’ ci-in ngaisun hi. Hinanle a tahtahin Topa hingin nang mama zong na hin ma bangin, keima le sina kikalah kal khat beh om hi,” a ci hi.

1 Samuel 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:21

Ahi hangin Ittai in kumpipa kiangah, "TOPA nuntakna le ka topa kumpipa nuntakna lo in ka gen hi, sih nading ahi-a hin nading ahi zongin ka topa kumpipa omna peuhpeuh ah na nasempa ka om ding hi," ci-in a dawng hi.

2 Kumpite 2:2

Elijah in Elisha kiangah, "Hih lai-ah na om in; TOPA in Bethel ah kei hong sawl hi," a ci hi. Ahi hangin Elisha in, "TOPA nuntakna le nang nuntakna lo in ka cih inah nang kong nusia kei ding hi," a ci hi. Tua ciangin Bethel ah a paisuk khawm uh hi.

2 Kumpite 2:4

Tua ciangin Elijah in ama kiangah, "Elisha hiah na om in; TOPA in Jericho ah kei hong sawl hi," a ci hi. Tuateh, "TOPA nuntakna le nang nuntakna lo in ka cih inah, nang kong nusia kei ding hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin Jericho ah a paikhawm uh hi.

2 Kumpite 2:6

Tua ciangin Elijah in ama kiangah, "Hiah na om in TOPA in Jordan ah kei hong sawl hi," a ci hi. Tuateh, "TOPA nuntakna le nang nuntakna lo-in ka cih inah, nang kong nusia kei ding hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin amaute gel a tonkhawm uh hi.

Phatna-late 116:3

Sihna khauhualte in kei hong vial a, hankhuk a lunggimnate ka tungah hong tungin; lungkhamna le dahna in hong zogawp hi.

Jeremiah 38:16

Ahi hangin Jeremiah tungah Kumpipa Zedekiah kiciam khina, "Eite huu hong guanpa TOPA nuntakna ka lo hi, nang hong that loin hong that nuamte tungah zong kong pia kei ding hi," a ci hi.

Jeremiah 4:2

thumaan thutang le a maan lampi ah tomlo in, "TOPA nuntakna ka lo hi" ci-a na kiciam nak uh leh tua ciangin amah in minamte thupha pia dinga amaute ama sungah a minthang ding uh hi," ci hi.

Thupiakkikna 28:66

Na lunghimawh den ding uh a, sun tawh zan tawh lauthawng in na nuntakna uh na khamuang kei ding uh hi.

Thupiakkikna 6:13

TOPA note Pasian kihta unla ama na bek semin ama min ah kiciam un.

Hebrews 6:16

Mihingte, amau sanga lianzaw khat lo-in kiciam uh a, tua kiciamna in thu kigen pen kipsakin kiselna khempeuh a beisak hi.

1 Samuel 1:26

tuanu in ama kiangah, "Ka topa aw, na nuntakna ka lo hi, TOPA tungah thungen numei - hih lai na kianga ding keimah ka hi hi.

1 Samuel 17:55

Philistia-te maituah dingin David a pai laitakin Saul in vil gige a, galkap ukpa Abner kiangah, "Abner aw, hua tangvalno kua tapa ahi hiam?" a ci hi. Abner in, "Nang nuntakna-in ka kiciam hi, kumpipa aw, ka thei kei hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 20:2

Jonathan in, "That lo e! Na si kei ding hi! En in, ka pa in thu neu ahi a, thu lian ahi zongin kei theih loha a hih khat beek a om kei hi. Bang hangin kei tungah hih hong im ding ahi hiam? Hong im peuhmah ke’n teh!" ci-in a dawng hi.

1 Samuel 20:4

Jonathan in David kiangah, "Kong hihsak dinga na deih peuhpeuh kong hihsak ding hi," a ci hi.

1 Samuel 25:26

"Ka topa aw, nang sisan luansak nading le phu na lak nading panin na khut mahmah TOPA in hong khoh nungsang, TOPA nuntakna le nang nuntakna ka lo hi, nangma galte le ka pu a nasak nuam khempeuh Nabal tawh kibang ta hen.

1 Samuel 27:1

Ahi hangin David in ni khat ni ciangin Saul khutlumin ka sia kha thei ding hi. Kei hih theih a hoih penpen, Philistia-te gamah pai-a ka suahtak ding ahi hi. Tua hileh Israel gam sungah Saul in hong zong nawn lo dinga, a khut pana kitolkhia ka suak ding hi," ci-in a kingaihsun hi.