1 Samuel 20:23 - Zokam International Version

²³ Tuateh ciamteh in eite gel thu kikupna-ah - nang le kei kikalah i teci TOPA ahi tawntung hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tualeh nang leh ken sil igensate tungtang thu ah ngaiin, nang leh kei kikaal ah kumtawn in Mangpa aum ngitnget hi, achi hi.

Zo Bible

²³ Nang le kei in i gensa thu tawh kisai-in nang le kei kikalah Topa teci ahi zing hi,” a ci hi.

1 Samuel 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 16:5

Tua khit ciangin Sarai in Abram kiangah, "Ka thuakna nang hang ahi hi. Na angah ka nasemnu kong koih hi; tuanu a gai lam kithei a, kei hong simmawh hi. TOPA in nang le kei kikalah thu khen ta hen," ci hi.

Piancilna 31:49

Mizpah c zong kici hi; bang hang hiam cih leh amah in, "Nang le kei khat le khat i kigamlat ciangin TOPA in nang le kei kikal hong cing tuak hen.

Piancilna 31:50

Ka tanute na bawlsia zongin, ka tanute banah zi dang na lak leh eite tawh kuamah a om kei zongin, nang le kei kikalah i teci Pasian ahilam ciamteh in," ci hi.

Piancilna 31:53

Abraham’ Pasian, Nahor’ Pasian, amaute’ pate’ Pasian in eite thu hong khen ta hen," zong ci hi. Tua ciangin Jacob zong a pa Isaac Kihtakpa minin a kiciam hi.

1 Samuel 20:24

Tua ciangin lopaang ah David bu a, Kha Thak pawi hun a tun ciangin kumpipa an ne dingin a tu hi.

1 Samuel 20:42

Jonathan in David kiangah, "Khat le khat i kilawmtakna TOPA minin i kiciam khina, ‘Nang le kei kikal le nang suante le kei suante kikal ah i teci TOPA ahi hi,’ tua ahi manin lungnuamtakin pai in," a ci hi. Tua ciangin David in paisan-a, Jonathan khua sungah a ciah kik hi.