1 Samuel 20:22 - Zokam International Version

²² Ahi hangin naupang tungah, ‘En ou, thaltang na khenah tu ei,’ ka cih leh TOPA in nang hong sawlkhia hi ding ahi manin na paikhiat kul ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² Hinanleh naupangpa kunga, En in, thaltangte na gallangah a um hi, ka chileh peimang maiin, Mangpa’n ahing peimang sah ahi ding hi.

Zo Bible

²² Ahi vangin naupang kungah, ‘En vawi, thaltangte na gal khat lamah tu hi,’ ka ci leh peimang ta’n; azieh pen Topa in nang ang sawlmang ahi ta hi.

1 Samuel 20:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:21

Tua ciangin naupang khat sawlin, ‘Pai inla thaltang va zong in,’ ka ci ding hi. Ama tungah, ‘En in, thaltangte nang omna mun hih lampang ah tu hi, ka cih leh hong pai in; TOPA nuntakna-ah ka kiciam hi, a suakta na hi dinga lau nading om lo ahi hi.

1 Samuel 20:37

Jonathan thaltang tukna munah naupang a tun ciangin Jonathan in a nung panin sama, "Nang khenah thaltang a tu na?" a ci hi.

1 Samuel 20:42

Jonathan in David kiangah, "Khat le khat i kilawmtakna TOPA minin i kiciam khina, ‘Nang le kei kikal le nang suante le kei suante kikal ah i teci TOPA ahi hi,’ tua ahi manin lungnuamtakin pai in," a ci hi. Tua ciangin David in paisan-a, Jonathan khua sungah a ciah kik hi.