1 Samuel 20:2 - Zokam International Version

² Jonathan in, "That lo e! Na si kei ding hi! En in, ka pa in thu neu ahi a, thu lian ahi zongin kei theih loha a hih khat beek a om kei hi. Bang hangin kei tungah hih hong im ding ahi hiam? Hong im peuhmah ke’n teh!" ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Jonathan in akungah “That laizang lou e, shi vawt sihvateh, Ngaiin, ka pa’n kei hing theisah masalou in bangma zousie lien in neu taleh abawl ngai sih hi, bang zieha tam thute hing im ding ahiei? Ahing im vawt sih ding hi,” achi hi.

Zo Bible

² Ama in ama kungah, “Hing that laizang lo e! Si malmal sih vateh. Ka pa in kei thei loin thuneu hile thulien hile bangma a bawl ngai sih hi; tuale bang dingin ka pa in tam thu kei kungah ei pha ding ahei? Ei pha malmal sih va!” a ci hi.

1 Samuel 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 44:7

Ahi hangin amaute in ama kiangah, "Bang hangin ka topa un tua bangin hong ci na hiam? Na nasemte tua bangin gamta buang lawmlawm ding ka hi uh hiam?

Phatna-late 40:6

Biakna le piakna na lunggulh kei a, ahi hangin ka bilte na vutlet khin hi; b, c meihal biakna le mawhna hanga biakna na kal kei hi.

Paunakte 29:24

Guta a pawlpihpa, a galpa hi pah a; amah kiciam ahi manin bangmah a genkhia ngam kei hi.

Isaiah 50:5

Thupipen TOPA in ka bil hong honsak a, amah lehdo nawn loin; ka nungngatsan nawn kei hi.

Luke 20:16

Amah pai-in lo-khawhlawhte that in ama lo midangte a pia ding hi," a ci hi. Mipite in hih thu a zak uh ciangin, "Hih bang piang ngei kei ta hen!" a ci uh hi.

John 15:15

Silate in a pu nasep thei lo uh ahi manin note silate kong ci nawn kei hi, tua sangsikin ka Pa tung pana ka theih khempeuh note hong theisak khin ka hi manin lawmte kong ci ta hi.

John 17:8

Ahang in, kei nong piak thute, amaute ka pia-a, tuate a sang uh hi. Amaute in nang kiang pana pai ka hilam theitel uh a, nang kei nong sawl zong a um uh hi.

Joshua 22:29

"Ama biakbuk mai-ah a ding TOPA eite Pasian biakna-tau lo TOPA lehdo nading le amah pialsan nadingin meihal biakna ding, an-a biakna piak nading le biakpiak nadingin biakna-tau dawh ka hi peuhmah kei uh hi," a ci uh hi.

Joshua 24:16

Tua ciangin mite in, "TOPA taisan in pasian dangte na ka sem peuhmah kei ding uh hi!

1 Samuel 14:45

Ahi hangin mite in Saul kiangah, "Hihzah ta-a Israel a hukhiapenpen - Jonathan bang sih laizang ding ahi hiam? Si buang lo e! TOPA nuntakna lo-in ka cih unah Pasian huhna tawh amah in tuni-in hizah ta sem ahi manin a samzang khat zong lei-ah a kia kei ding hi," a ci uh hi. Tuaci-in mite in Jonathan hukhia uh a, amah a kithat kei hi.

1 Samuel 20:1

Tua ciangin Ramah a Naioth panin David tai-a, Jonathan kiangah pai-in, "Ke’n bang hih ka hi hiam? Ka mawhna bang hiam? Na pa in kei thah hong sawm nadingin bang takhial ka hi hiam?" ci-in a dong hi.

1 Samuel 20:12

Tua ciangin Jonathan in David kiangah, "TOPA Israel Pasian in thei hen, thaiciang tu bang hunin ka pa ngaihsutna taktak ka na mukhia ding hi. Amah nang adingin a hoih lam ahi leh thu hong khakin hong zasak buang lo ding ka hi hiam?

1 Samuel 20:3

Ahi hangin David kiciama, "Nang tungah maipha ka ngah lam na pa in teltakin a thei hi; tua hi-a, amahmah in, ‘Jonathan dah kha ding ahi manin amah theisak peuhmah kei ning,’ ci ding hi. TOPA nuntakna le nang nuntakna lo-a ka cih in kei le sihna kikal, kal khat bekin sam lai hi," a ci hi.

1 Samuel 9:15

Saul a kuan ma ni khat lai-in TOPA in Samuel tungah laak khin a: