1 Samuel 20:16 - Zokam International Version

¹⁶ Tua ciangin Jonathan in David innkuan tawh thukhun khat bawla, "David galte tungah TOPA in thuk ta hen," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuachi’n Jonathan in David melmate lah ah, Mangpa’n phuba lata hen, chiin David innkuonpite kungah thuhun abawl hi.”

Zo Bible

¹⁶ Tua ahi ciengin Jonathan in David’ innkuon tawh kiciemna khat bawlin ama in, “Topa in David’ galte sulzui taheh,” a ci hi.

1 Samuel 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:18

Tua ni-in TOPA in Abram tawh thukhun bawl a, "Na suante tungah hih leitang, Egypt gun h panin gunpi lian Euphrates dong -

2 Samuel 21:8

Ahi hangin kumpipa in Aiah’ tanu Rizpah tawh a neih a tapa nihte: Armoni le Mephibosheth le Saul’ tanu Merab a in Meholah-te Barzillai’ tapa Adirel tawh a neih a tapa ngate a la hi.

Jeremiah 40:9

Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah in tua mite le ama mite khamuanin a kiciam hi. Amah in, "Babylon mite b nasem suah ding lau kei un. Gam sungah teng unla Babylon kumpipa na sem le uhcin no adingin hong hoih na ding hi.

Thupiakkikna 23:21

TOPA note Pasian tungah na kiciam leh ziakai loin pia in, ahang in, TOPA note Pasian in hong kalin a mawh a khialin hong sim teitei ding hi.

Joshua 22:23

Kote in TOPA kiheisana, meihal biaknate b le an-a biaknate ahikeh kilawmtakna biakna bawl nadingin ko thu-a biakna-tau a dawh ka hih tak uh leh TOPA mahmah in hong thuaksak hen.

1 Samuel 18:3

Jonathan in amah zahin David it ahi manin David tawh thukhun a bawl hi.

1 Samuel 20:42

Jonathan in David kiangah, "Khat le khat i kilawmtakna TOPA minin i kiciam khina, ‘Nang le kei kikal le nang suante le kei suante kikal ah i teci TOPA ahi hi,’ tua ahi manin lungnuamtakin pai in," a ci hi. Tua ciangin David in paisan-a, Jonathan khua sungah a ciah kik hi.

1 Samuel 22:8

Bang hangin note khempeuh in hong sawmsim na hi uh hiam? Ka tapa in Jesse’ tapa tawh thukhun a bawl lai-in kuamah in nong gen kei uh hi. Note khat beek in kei nong thudon kei uh a, ka tapa in tuni donga a hih bangin ka nasempa kei buksim dingin a sawl lai-in kuamah in nong gen kei uh hi," a ci hi.

1 Samuel 23:18

A nih un TOPA mai-ah thukhun a bawl uh hi. Tua ciangin Jonathan inn ah ciah a, David Horesh ah a om lai hi.

1 Samuel 25:22

Zingsang ciangin amah tawh kisai khempeuh pasal khat zong ka sit tak leh Pasian in nasiatakin David c hong thuk ta hen!" a ci khin phet ahi hi.

1 Samuel 25:26

"Ka topa aw, nang sisan luansak nading le phu na lak nading panin na khut mahmah TOPA in hong khoh nungsang, TOPA nuntakna le nang nuntakna ka lo hi, nangma galte le ka pu a nasak nuam khempeuh Nabal tawh kibang ta hen.

1 Samuel 31:2

Saul le a tapate nunglam panin Philistia-te in phadong lua uh a, a tapate, Jonathan, Abinadab le Maki-Shua a that uh hi.