1 Samuel 20:12 - Zokam International Version

¹² Tua ciangin Jonathan in David kiangah, "TOPA Israel Pasian in thei hen, thaiciang tu bang hunin ka pa ngaihsutna taktak ka na mukhia ding hi. Amah nang adingin a hoih lam ahi leh thu hong khakin hong zasak buang lo ding ka hi hiam?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuachi’n Jonathan in David kungah, “Mangpa Israelte Pasian ahing theipipa hihen, zing chieng tuhun ahiei ahisihleh anithum niin ahiei, chiengin ka pa kungah thu ka va dawp dinga, ngaiin David tungtang thu ahoi ahileh mi hing sawl in kang theisah sih diei mah?

Zo Bible

¹² Jonathan in David kungah, “Israel Pasien, Topa’ minin ka kiciem hi! Zing cieng tu bang hunin ahi sihle a ni thum ni-in ka pa’ lungsim tawng kang kan zaw ciengin ama in David tungah lungsim pha a nei leh, mi sawlin na kungah hing theisah na lo ding ka mah?

1 Samuel 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:7

TOPA mai-ah Saul’ tapa Jonathan le David a kiciamna uh hangin kumpipa in Saul tapa Jonathan’ tapa Mephibosheth a siit lai hi.

Job 31:4

Ka lampite mu loin ka kalsuan simin sim lo ahi hiam?

Phatna-late 17:3

Ka lungtang kanin zanin kei nong sittel zongin, kei nong zia-et hangin bangmah na mu kei ding hi; ka kam a mawh lo dingin ka khentat khinzo hi.

Paunakte 20:5

Mihing lungtupte tui thukpi hi-a, a theitel mi in ahileh tuate a dimkhia hi.

Joshua 22:22

"A Thahatpen Pa, Pasian TOPA! A Thahatpen Pa, Pasian TOPA! Amah in thei hi! Israel in zong thei ta hen! Hih pen TOPA ka lehdona uh a ka hih uh ahih tak leh tuni-in kote hong hinkhawi kei un.

1 Samuel 20:11

Jonathan in, "Hong pai in, lopaang ah pai ni," a ci hi. Tua ciangin a nih un a paikhawm uh hi.

1 Samuel 20:13

Ahi hangin ka pa in nang natsak ding a sawm lam ahi-a, nang hong theisakin muanhuaitaka nang kong khakkhiat kei leh TOPA in kei tungah a sia theithei in hong bawl ta hen. TOPA in ka pa a ompih bangin nang zong hong ompih ta hen.

1 Samuel 23:18

A nih un TOPA mai-ah thukhun a bawl uh hi. Tua ciangin Jonathan inn ah ciah a, David Horesh ah a om lai hi.