1 Samuel 20:1 - Zokam International Version

¹ Tua ciangin Ramah a Naioth panin David tai-a, Jonathan kiangah pai-in, "Ke’n bang hih ka hi hiam? Ka mawhna bang hiam? Na pa in kei thah hong sawm nadingin bang takhial ka hi hiam?" ci-in a dong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tuachi’n David khu Ramah khuo Naioth akipat in ataidoh a, Jonathan kungah ava haw a, akungah, “Bang kana bawla ahiei? tualeh bang tatsietna ka nei a ahiei? Tualeh napa masanga bang ahiei kabawl khiel pentah leh ka khelna? hichia tha dinga ahing sui kawi,” achi hi.

Zo Bible

¹ Ramah-a Naioth panin David a taimang hi. Jonathan kungah tungin ama mai-ah, “Bang ahiei ka bawl? Bang ahiei ka khielna? Ama in kei ei thasawm valia nadingin na pa tunga ka mawna bang ahiei?” a ci hi.

1 Samuel 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 54:3

Mikhualte in kei hong sim uh hi; a gamhtat mite - Pasian a thusim lote in ka nuntakna hong zong uh hi.

2 Corinth-te 1:12

Kote kisialhna hih ahi hi: Leitunga ka gamtatnate uh le a diakdiakin note tawh i kizopna thu ah kote ngaihsutna zang loin Pasian tung pana sianthona le cihtakpina tawh ka gamtatna uh ka lungsim kitheihna un teci a pang hi. Kote in leitung pilna tawh kizui-in hih loin Pasian hehpihna tawh kizui-in tua bangin ka hih uh hi.

2 Peter 2:9

hih bang teng hi ahileh Topa in a pasian-mite, zia-etna pan a suahtaksak nading ahi zongin a thumaan lote thukhen ni adingin a gawt c kawmkawma, a koih nading zia a thei hi.

1 John 3:21

Kong it lawmte aw, i lungtang in eite hong mawhpaih kei leh Pasian mai-ah kimuanna nei-in,

1 Samuel 12:3

Tu-in hiah ka ding hi. TOPA le ama sathau nilhpa mai-ah kei langah teci hong pang un. Kua bawngtal laksak ka hi hiam? Kua laa laksak ka hi hiam? Kua khem ka hi hiam? Kua nengniam ka hi hiam? Ka kimuh-mawh bawl nadingin kua khut pan golhsum sang ka hi hiam? Hihte khatpeuh ka hih leh ka din kik ding hi," a ci hi.

1 Samuel 19:1

Saul in a tapa Jonathan le amah a cingte khempeuh kiangah David thah ding a gen hi. Ahi hangin Jonathan in David it mahmah a,

1 Samuel 19:18

David tai-a a suahtak khit ciangin Ramah a Samuel kiang tuh a, Saul in amah a bawlna khempeuh a ko hi. Tua ciangin amah le Samuel Naioth ah pai-in a teng uh hi.

1 Samuel 20:2

Jonathan in, "That lo e! Na si kei ding hi! En in, ka pa in thu neu ahi a, thu lian ahi zongin kei theih loha a hih khat beek a om kei hi. Bang hangin kei tungah hih hong im ding ahi hiam? Hong im peuhmah ke’n teh!" ci-in a dawng hi.

1 Samuel 20:32

Jonathan in a pa kiangah, "Bang hangin amah kithat ding ahi hiam? Amah’n bang hih ahi hiam?" ci-in a dong hi.

1 Samuel 24:11

Ka pa aw, hih ka khut sunga na puantualpi mong en in! Na puan mongkiu ka atkhiat hi napi kong that kei hi. Tu-in hong theitel inla nang tungah khial loin kong lehdo loh lam theician in. Nang tungah kong khialh loh hangin kei hong that nuamin nong beng niloh hi.

1 Samuel 24:12

Nang le kei kikalah TOPA in thu khen ta hen. Kei tunga na khialhnasa khempeuh phu TOPA in hong la hen, ken ka hileh na tungah ka khut ka nga kei ding hi.

1 Samuel 24:17

Amah in, "Kei sangin na thumaan zaw hi. Hoihtakin nong bawl hangin ke’n a sia-in kong bawl hi.

1 Samuel 24:9

Amah in Saul kiangah, "Bang hangin mite in, ‘Nang siat nading David in zong hi,’ a cih ciangin a thu uh ngai na hi hiam?

1 Samuel 26:18

Amah in, "Bang hangin ka topa in a na nasempa delh ahi hiam? Ke’n bang hih a bang khialhna nei ka hi hiam?