1 Samuel 2:20 - Zokam International Version

²⁰ Eli in Elkanah le a zi thupha pia-a, "Hih numei in ngen a TOPA tunga a piak pen mun luah dingin hih numei-panin TOPA in tate hong pia ta hen," a ci hi. Tua ciangin inn ah a ciah uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Tualeh siempu Eli in Elkanah leh azi khu aguolzawl a, akung uah “Mangpa kunga nalat uh tam sil ziehin Mangpa’n tam numei apat hahlesuon in hing thuh tahen” achia, tuazou in a inn lam uah akinuale zel uhi.

Zo Bible

²⁰ Tua ciengin Eli in Elkanah le a zi thupha pie a, “Ama in Topa tunga a pieh tami letsong tangin Topa in nang tam numei tawh ta nei dingin hing thuhkia taheh,” a ci hi; tua ciengin a inn vuah a pei uhi.

1 Samuel 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:19

Abram thupha pia in, "Van le lei a Piangsakpa c a Sang Pen Pasian in Abram, thupha pia henla,

Malachi 2:15

Tua TOPA in amaute khat a suahsaksa hi lo hiam? A pumpi uh le a kha uh ama aa ahi hi. Bang hanga khat suak ahi hiam? Bang hang hiam cih leh a pasian mi ding suan le khak e a zong ahi hi. Tua ahi ciangin na lungsim uh no le no kikem unla na khangno lai zite uh tawh na muanhuaina uh palsat kei un.

Luke 2:34

Tua ciangin Simeon in amaute thupha pia-a, a nu Mary kiangah, "Hih naungek in Israel gam sunga mi tampi a puk nading, a thawh nading le a kilanggenna lim dinga laitansa ahi hi.

Ruth 2:12

Na sepnasa ah TOPA in hong thukkik ta hen. Ama khanuai beel dinga nong paina TOPA, Israel-te Pasian in azah tampi in pahtakman hong pia ta hen," ci-in a dawng hi.

Ruth 4:11

Tua ciangin upate le kongpi-a omte khempeuh in, "Kote teci ka hi uh hi. TOPA in na inn sunga hong tum tua numei Israel-te piankhiatna Rachel le Leah bang hisak ta hen. Ephrathah ah mimuanin om inla, Bethlehem ah minthang ta in.

1 Samuel 1:11

Tuateh tuanu in, "Thahatpen TOPA aw, na nasemnu lunggimna hong enin nong phawk-a, hong mangngilh loin na nasemnu tapa khat nong piak leh a nuntak sung teng TOPA tungah kong pia dinga a lutungah mulkiatna a kizang kei ding hi," ci-in a kiciam hi.