1 Samuel 2:14 - Zokam International Version

¹⁴ Amah in sikkeu-ka in sikbel hiam, bel liangnei hiam, belpi hiam, bel hiam khat sung sunsuk dinga sikkeu-ka-a, a baang peuhmah siampipa aa ahi hi. Shiloh ah a paito Israel-te khempeuh in hih bangin a bawl uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tualeh khangbel ahiai, singpibel leh khangbel banga akhaina nei ahiei sungah tawkeu in asunsuh a, tua tawkeu kathum a, hing bangkha pouma khu siempu tanvou ahia, akilah zel hi. Khum bangin Israel mi Shiloh a hing pei zousie tungah tuabangin abawl zel uhi.

Zo Bible

¹⁴ tuale ama in a siakeu tawh khangbel ahi a, niengbel ahi a, belpi ahi a, bel sung ahi zongin a sunsuh hi; siakeuka dawna a baang zosie siempupa in ama adingin a la hi. Shiloh-ah a pei Israel-te zosie tungah tam bangin a bawl uhi.

1 Samuel 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 56:11

An a hai mahmah uite hi uh a, kham hun a nei kei uh hi. Amaute, theihtelna a nei lo tuucingte ahi uh hi; a vekun amau tum ciatin pai uh a, amau met nading a zong ciat uh hi.

Siampi Laibu 7:34

Israel kilawmtakna biakna panin a kiveisa a iik le a kipiasa a phei ken ka la zo a, tuate siampi Aaron le a tapate in Israel tung pana a tanh den dingin ka pia khin zo hi,’ ci in," a ci hi.

Micah 3:3

ka mite’ sa a nete, a vun uh hawka a guh uh a suzante, sikbeel a kan ding sa satnen bangin satnen a, beel sunga suan ding banga a hihte. Thutang thei lo ding na hi uh hiam?" ka ci hi.

Malachi 1:10

"Biaknatau tungah bangmah a kimang lo mei na vak loh nadingun note khat in biakinn kongkhakte khak zaw un! Note tungah ka lung a kim kei hi," Thahatpen TOPA in ci a, "Na khutte panun biakna kong sang kei ding hi.

1 Samuel 2:13

Tu-in mi khatpeuh in biakna a piak ciangin siampipa in mite tawh a hihzia in, sa a kihuan laitakin siampipa’ nasempa sikkeu kathum nei khat tawi-in a va pai hi.

1 Samuel 2:15

Ahi hangin a thaute a kihal ma nangawnin biakna a piapa kiangah siampipa nasempa pai-in, "Siampipa ading hankeu dingin sa pawlkhat hong pia in; amah in a kihuansa hong sang loin a sial bek hong sang ding hi," a ci hi.

1 Samuel 2:29

Bang hangin kei hong kibiaknate le ka tenna munah piak dinga ka sehsate simmawh na b hi hiam? Bang hangin ka mi Israel-te hong piaksa biakna limcipente tawh no le no kivakthau-in kei sangin na tapate pahtawizaw na hi hiam?’ ci hi.