1 Samuel 19:6 - Zokam International Version

⁶ Saul in Jonathan thu ngai-a: "TOPA nuntakna-in ka kiciam hi; David a kithat kei ding hi," ci-in a kiciam hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n Saul in Jonathan thugente angaikhie a, Saul akichiema, “Mangpa hinna louin ka kichiem hi, David akithat sih ding hi,” achi hi.

Zo Bible

⁶ Saul in Jonathan thugen a mang hi; Saul kiciem a, “Ama kithat poma lo ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 15:4

a gamtatsia pa simmawh a, TOPA a kihtate lah a pahtawi zaw mi, ama nat nading nangawn ah a kiciamna a palsat lo mi,

Paunakte 31:8

"Amau thu a gen thei lote tangin gensak inla, neih a nei lote hamphat nadingin pang in.

Jeremiah 5:2

Amaute in, ‘TOPA nuntakna ka lo hi,’ ci-in a kiciam uh hangin tu nangawnin a khialpi-a tomlo ahi uh hi.

1 Samuel 14:39

Israel nuntakna a hukhia TOPA nuntakna ka lo hi, ka tapa Jonathan tung nangawn ah a tun leh a sih kul ding hi," a ci hi. Ahi hangin mite khat beek a pau a om kei hi.

1 Samuel 19:5

Philistia-pa a thah lai-in ama nuntakna a kham hi. Israel khempeuh adingin nakpi in TOPA gualzo-a, nang zong mu in na lungdam hi. Tua hi napi David banga mawhpeng mi khat thahna tawh a thu om lopi-in khial ding na hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 19:7

Tua ciangin Jonathan in David sama a kihona khempeuh uh a gen hi. Amah in Saul kiangah paipih-a, a om ngei bangun Saul le David a om uh hi.

1 Samuel 28:10

Tuanu tungah TOPA lo in Saul kiciam a, "TOPA nuntakna lo a kong gen inah, hih hangin dan hong kituaksak kei ding hi," a ci hi.