1 Samuel 18:23 - Zokam International Version

²³ Amaute in David tungah hihte a ci kikkik uh hi. Ahi hangin David in, "Kumpipa’ makpa suah ding thuneu-in ngaihsun na hi uh hiam? Kei, mizawng kuama theihloh khat ka hi lel hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuachi’n Saul suohten David zah mama ah tua thu zousie ava genta uhi. Tualeh David in “Migenthei leh koima ngaisahlou kei banga dingin, leengpa mahpa a panding khu sil namai hi dingin na ngaisut uoi mah?” achi hi.

Zo Bible

²³ Tuaci’n Saul’ nasemte in David kungah tam thu teng a gendap uhi. Tuale David in, “Kei mizawng mingau le a vangta khat ka hi lam mu napi-in kumpipa’ mahpa hi thei nading khu thuneu na sa uh amah?” a ci hi.

1 Samuel 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 John 3:1

Eite, Pasian tate cih-a i om nadingin Pa in eite tunga hong sunleet itna lian mahmah si! Ei lah tua mah i hi hi! Leitung in eite hong theih lohna amah a theih loh hang ahi hi.

Paunakte 14:20

Mizawngte, a vengte nangawn in pel uh a, mihaute in lawm tampi nei uh hi.

Phatna-late 119:141

Kei niam mahmah in hong kisimmawh zongin na thusehte ka mangngilh kei hi.

1 Samuel 9:21

Saul in, "Ahi hangin kei, Israel beh lakah a tawmpen Benjamin beh panin ko bawng’ a gina lo pen hi lo ka hi uh hiam? Bang hangin kei tungah tua bang hong ci na hi hiam?" ci-in a dawng hi.

Piancilna 29:20

Tua ahi ciangin Jacob in kum sagih sung Rachel a thalawh hi. Ahi hangin amah a itna hangin tua pen ni tawmno tawh kibang hi.

Piancilna 34:12

Mo man ding le letsong-a kong puak ding no deih a tam thei zahzah seh un, nong nget bangbang uh kong pia ding hi. Numeino ka zi dingin hong pia hoh peuhmah un," ci hi.

1 Samuel 18:18

Ahi hangin David in Saul kiangah, "Kumpipa makpa a suak dingin Israel sungah kei le ka pa innkuanpihte ahi-a, ko bawng’ mahmah ahi zongin bang hi lel hiam?" a ci hi.

1 Samuel 18:22

Tua ciangin Saul in a cingte kiangah, "David na tuam hopih unla, ‘En in, nang tungah kumpipa a lungkim-a, ko amah a cingte khempeuh in zong nang kong deih uh hi; a makpa suak hoh in,’ ci un," ci-in thu a pia hi.

1 Samuel 18:24

Saul nasemte in David gensa thu amah a koh uh ciangin

Paunakte 29:5

A vengte a maitang phatte a khe awk nading lenthang kam ahi hi.