1 Samuel 18:22 - Zokam International Version

²² Tua ciangin Saul in a cingte kiangah, "David na tuam hopih unla, ‘En in, nang tungah kumpipa a lungkim-a, ko amah a cingte khempeuh in zong nang kong deih uh hi; a makpa suak hoh in,’ ci un," ci-in thu a pia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²² Tualeh Saul in asuohte thu apie a, “Aguh in David houpi unlen, akungah, En in Lengpa na tung ah akipah a, tualeh asuohte zousie’n ahing ngaina mama uhi, tuaziehin tuin, leengpa mahpa in pang in;” chi un, achi hi.

Zo Bible

²² Saul in a nasemte thu pie a, “David dap hopi unlen ama kungah, ‘En in, na tungah kumpipa lungkim a, a nasem zosie in nang ang it uhi. Tua ahi ciengin tu-in kumpipa’ mahpa suoh in,’ ci-un,” a ci hi.

1 Samuel 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 55:21

Ama kam thawhbat bangin nal napi a lungsim ah kigalneihna a om hi; a thugente sathau sangin nalzaw napi namsau dawhsa ahi hi.

Paunakte 29:12

Gam-ukpa in zuauthu a ngaih leh a ulian teng migilo suak khin hi.

1 Samuel 18:21

Amah in, "Philistia-te khut ama tungah a tuk theih nadingin ka tanu thangkamsa a suak thei ding hi," ci-in a ngaihsun hi. Tua ciangin Saul in David kiangah, "Tu-in ka makpa na suah theih nadingin hun hoih a nihveina na ngah hi," a ci hi.

1 Samuel 18:23

Amaute in David tungah hihte a ci kikkik uh hi. Ahi hangin David in, "Kumpipa’ makpa suah ding thuneu-in ngaihsun na hi uh hiam? Kei, mizawng kuama theihloh khat ka hi lel hi," a ci hi.