1 Samuel 17:8 - Zokam International Version

⁸ Goliath dingin Israel galkapte otsan a, "Bang hangin galsim dingin hong kuana kigual tazen na hi uh hiam? Kei Philistia khat ka hi hi, no Saul nasemte hi lo na hi uh hiam? Mi khat teel unla ka kiangah hong paisuksak un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n adinga Israel galkapte lam ngain akikou a, akung uah “Bang dinga, kidou dinga hing kiguoldim nahi uoi? Kei Philistin mi, noute Saul suohte nahi sih uoi mah? Mikhat hing kiteldoh unlen ka kungah hing peisuh heh.

Zo Bible

⁸ Ama dingto-in Israel gal lamkaite awhsan a, “Bang zieha galsim dinga hing kuon na hi uh ahei? Kei Philistia mi khat ka hi a, no Saul’ nasemte hi lel lo uh na mah? No lah panin pasal khat hing teel unlen ka kungah hing peisah un.

1 Samuel 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:11

Uriah in David kiangah, "Singkuangpi le Israel le Judah-te puanbuk sungah om uh a, ka pu Joab le ka topa nasemte lopaang ah ka giak uh hi. Bangci in a ne a dawn ding le ka zi tawh a lum dingin ka innah ciah thei ding ka hiam? Nang nuntakna ka lo hi, tua bangin ka hih kei ding hi," a ci hi.

1 Khangthute 21:3

Ahi hangin Joab in, "TOPA in ama galkapte a zah zakhat sangin tamzawsak ta hen. Ka topa kumpipa aw, amaute khempeuh na nasem hi lo uh ahi hiam? Bang hangin ka topa in hih sem nuam se na hi hiam? Bang hang amah in Israel mawh khusak ding ahi hiam?" ci-in a dawng hi.

1 Samuel 17:23

Amaute tawh a kihoho laitakin Gath pana a hatpipen Philistia-pa Goliath a panna mun panin a mai-ah paikhia-a a cih ngei teng ci-in awng a, David in a za hi.

1 Samuel 17:26

David in a kianga ding mite kiangah, "Hih Philistia-pa that a, Israel maimawlna a beisak zopa bang kicih ding ahi hiam? A nungta Pasian galkapte a ngapthawh hih vun-at loh Philistia-pa kua ahi hiam?" ci-in a dong hi.

1 Samuel 8:17

Amah in na tuuhonte uh sawm ah khat la dinga note mahmah a sila na suak ding uh hi.