1 Samuel 17:53 - Zokam International Version

⁵³ Philistia-te a delhna panun Israel-te a kilehkik uh ciangin a giahphual uh a luhsak uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵³ Tuachi’n Israel tate Philistin mite nuadel, ahing kinuale ua, apuon innte uah gal vanlah neitah leh sum leh pai avala uhi.

Zo Bible

⁵³ Philistia-te a delna panun Israel-te kilekia-in a giephuol uh a bulu uhi.

1 Samuel 17:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:10

ahi hangin amah a dinna munah dingkipin a khut a kham dong le namsau le a khut a kimatcip dongin Philistia-te a satpa ahi hi. Tua ni-in TOPA in gualzawhna lianpi a tungsak hi. Eleazar kiangah galkap honte a kileh kik uh hangin misite van khawm ding bek ahi hi.

Jeremiah 30:16

" ‘Ahi hangin no hong valhte ka valh dinga, na galte khempeuh salin kikai ding hi. No galmat-a hong nei khempeuh galmatin kinei dinga; no hong siasakte khempeuh kei mah’n ka susia ding hi.

Jeremiah 4:20

Siatna nungah siatna in nungzuih a, gambuppi kisia ta hi. Tomkha kalin ka puanbukte kisia a, thakhatin ka kidalna a kisia hi.

1 Samuel 17:52

Tua ciangin Israel mite le Judah mite awngin hondelh uh a, Gath a lutna le Ekron kongpite dongin Philistia-te a nungdelh uh hi. Gath le Ekron dong Shaaraim lampi dung tawntungah misi a kithehthang hi.

1 Samuel 17:54

David in Philistia-pa lutang la a, Jerusalem ah pua-in Philistia-pa galhiamte ama puanbuk sungah a koih hi.

1 Samuel 19:5

Philistia-pa a thah lai-in ama nuntakna a kham hi. Israel khempeuh adingin nakpi in TOPA gualzo-a, nang zong mu in na lungdam hi. Tua hi napi David banga mawhpeng mi khat thahna tawh a thu om lopi-in khial ding na hi hiam?" a ci hi.