1 Samuel 17:52 - Zokam International Version

⁵² Tua ciangin Israel mite le Judah mite awngin hondelh uh a, Gath a lutna le Ekron kongpite dongin Philistia-te a nungdelh uh hi. Gath le Ekron dong Shaaraim lampi dung tawntungah misi a kithehthang hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵² Tuachi’n Israel mite leh Juda mite adingdoh ua, akikou ua, tualeh phaijang lutna leh Ekron kulpi kotkha tandong Philistin mite anuadel ua. Tualeh Philistin mi gal a liemte Shaaraim lam tungtawn ah Gath leh Ekron dongin apua lemlum uhi.

Zo Bible

⁵² Israel le Judah galkap-te awngin a ding vua, Gath le Ekron kulkotpi cieng dongah Philistia-te a del vua, Shaaraim lampi dung panin Gath le Ekron dongin gal sunga a liem Philistia mite a puamat sieng uhi.

1 Samuel 17:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:10

ahi hangin amah a dinna munah dingkipin a khut a kham dong le namsau le a khut a kimatcip dongin Philistia-te a satpa ahi hi. Tua ni-in TOPA in gualzawhna lianpi a tungsak hi. Eleazar kiangah galkap honte a kileh kik uh hangin misite van khawm ding bek ahi hi.

1 Kumpite 20:21

Israel kumpipa kuankhia-a, sakolte le sakollengte zogawpin Aram-te tungah supna lianpi a tungsak hi.

Joshua 15:11

Tuateh Ekron leilu-lam dung zui a, Shikkeron lamah kihei phei-in Baalah Vum dung kantana Jabneel a ban hi. Tuipi ah gamgi a tawp hi.

Thukhente 7:23

Naphtali, Asher le Manasseh pana Israel-te khempeuh kisamkhia uh a, Midiante a delh huan uh hi.

1 Samuel 17:53

Philistia-te a delhna panun Israel-te a kilehkik uh ciangin a giahphual uh a luhsak uh hi.

1 Samuel 5:10

Tua ciangin amaute in Pasian singkuangpi Ekron ah a puak uh hi. Ekron ah Pasian singkuangpi a lut phetin Ekron mite in, "Amaute in eite le i mite a that dingin Israel pasian’ singkuangpi hong puak kawikawi uh hi," ci-in a kiko uh hi.

1 Samuel 5:8

Tua ciangin amaute in Philistia-te upate khempeuh sam uh a, "Israel’ pasian’ singkuangpi bang cih ding i hi hiam?" ci-in amaute a dong uh hi. Amaute in, "Israel’ pasian singkuangpi Gath ah khinsak un" a ci uh hi. Tua ciangin Israel pasian singkuangpi a khin uh hi.