1 Samuel 17:51 - Zokam International Version

⁵¹ David tai-in a tungah a ding hi. Amah in Philistia-pa namsau manin a paai panin a dokkhia hi. Amah a thah khit ciangin namsau-in a ngawng a tan hi. Philistia-te in a galhangpa uh a sih a muh uh ciangin kihei-in a tai uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵¹ Tuaziehin David atai a, Philistin mipa tungah adinga, anamsau ala a, apai apat adohkhie a, tua namsau in alu atan a athatta hi. Tualeh Philistin miten ami hatpa uh ashita chi amutahun ataizah ta uhi.

Zo Bible

⁵¹ Tua ciengin David tai-in Philistia-pa tungah a ding hi; ama in Philistia-pa’ namsau manin a pai pan dawh a, tuale ama that hi; tua ciengin ama in tua tawh a lu a tan hi. Philistia-te in a galhangpa uh si a mu ciengun a taimang sieng uhi.

1 Samuel 17:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:21

Egypt-te mi thalian mahmah khat a that hi. Egypt-pa in teipi tawi napi Benaiah in khetbuk khat tawi-in a kuan hi. Egypt-pa khut pan a teipi bawhkhiatsaka ama teipi mahin a lehthah hi.

2 Samuel 4:7

Amah a lupna inndei sungah a lup laitakin amaute inn sungah a lut uh hi. Amaute in amah dawtin a thah khit uh ciangin a lu a tankhia uh hi. Amaute in a lu la uh a Arabah lam tawnin zan khuavakin a pai uh hi.

Esther 7:10

Tua ciangin Mordecai khai nadinga kibawl gui-awk khuampi tungah amaute in Haman a khai uh hi. Tua ciangin kumpipa hehna a daituam hi.

Hebrews 11:34

meikuangpi phelhmitin namsau ma pan suakta uh hi. Amaute thanemna thakhauhna suakin galdona ah vanglian uh a, gamdang galte zo mang uh hi.

Hebrews 2:14

Tate in si le sa nei ahi nungsang amah in zong a sihna tungtawn a, sihna vangliatna a nei dawimangpa, a suksiat theih nading

1 Samuel 17:50

Tua bangin Philistia-pa tungah suangtang khat le suanglotna khat tawh David gualzo a; a khut sungah namsau keng loin Philistia-pa sattukin a that hi.

1 Samuel 21:10

Tua ni-in Saul kiang panin David tai-a Gath kumpipa Achish kiangah a tung hi.

1 Samuel 21:9

Siampipa in, "Elah Kuam sunga na thah Philistia-pa Goliath’ namsau hih lai-ah om mah; puanin kitun a siampi puan nungah om hi. Na deih leh tua la in, tua longal hih lai-ah namsau dang om lo hi," ci-in a dawng kik hi. David in, "Tua sanga hoihzaw om kenteh; hong pia mai sin," a ci hi.

1 Samuel 31:9

Amaute in a lu tankhia uh a, a galvante hawkkhia-in, Philistia gam buppi-a milim biakna innte le a mipihte uh lakah tua thuthak a tangko dingin kamtai a sawl uh hi.