1 Samuel 17:50 - Zokam International Version

⁵⁰ Tua bangin Philistia-pa tungah suangtang khat le suanglotna khat tawh David gualzo a; a khut sungah namsau keng loin Philistia-pa sattukin a that hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵⁰ Tuabangin David in Philistin mipa khu saili khat leh suongtang khat in azouta a, Philistin mipa asat a athat ta hi, hinanleh David in namsau atawi sih hi.

Zo Bible

⁵⁰ Tuaci’n David in saili khat le suongtang khat tawh Philistia-pa zo a, Philistia-pa satpuo-in that hi; David’ khut sungah namsau a om sih hi.

1 Samuel 17:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 15:15

Amah in laa khaguh thak khat mu a, manin mi tulkhat a vatlum hi.

Thukhente 3:31

Ehud zomin Anath’ tapa Shamgar khanga, ciangkhut zumin Philistiate zaguk a satlumpa ahi hi. Amah in zong Israel a honkhia hi.

1 Samuel 13:22

Tua hi-a, gal kido ni-in Saul le Jonathan ompih galkapte in a khut sunguah namsau le teipi a nei kei uh hi; Saul le a tapa Jonathan bekin tuate a nei uh hi.

1 Samuel 17:39

David in galdal tungah namsau kuah a, amah’n tuate zongsang lo ahi manin kisinin a kawi paipai hi. Saul kiangah, "Hihte tawh ka pai thei kei hi, hihte ka zongsang kei hi," a ci hi. Tua ciangin a suahkhia hi.

1 Samuel 17:49

A thung-ip sung sawkin suangtang khat lakhia-a a suanglotna-in a kap leh Philistia-pa taltang a kha hi. Suangtang a talah tum a leitungah a khuptuksuk hi.

1 Samuel 17:51

David tai-in a tungah a ding hi. Amah in Philistia-pa namsau manin a paai panin a dokkhia hi. Amah a thah khit ciangin namsau-in a ngawng a tan hi. Philistia-te in a galhangpa uh a sih a muh uh ciangin kihei-in a tai uh hi.

1 Samuel 19:5

Philistia-pa a thah lai-in ama nuntakna a kham hi. Israel khempeuh adingin nakpi in TOPA gualzo-a, nang zong mu in na lungdam hi. Tua hi napi David banga mawhpeng mi khat thahna tawh a thu om lopi-in khial ding na hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 21:9

Siampipa in, "Elah Kuam sunga na thah Philistia-pa Goliath’ namsau hih lai-ah om mah; puanin kitun a siampi puan nungah om hi. Na deih leh tua la in, tua longal hih lai-ah namsau dang om lo hi," ci-in a dawng kik hi. David in, "Tua sanga hoihzaw om kenteh; hong pia mai sin," a ci hi.

1 Samuel 23:21

Saul in, "Kei nong panpih manun, TOPA in thupha hong pia hen.