1 Samuel 17:49 - Zokam International Version

⁴⁹ A thung-ip sung sawkin suangtang khat lakhia-a a suanglotna-in a kap leh Philistia-pa taltang a kha hi. Suangtang a talah tum a leitungah a khuptuksuk hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁹ Tuachi’n David in akhut in athungpi sung asawh a, suongtang khat alakhie a, akap leh Philistin mipa talpang akha a, asuong atal ah atum a, tuachi’n akhupboh in tuol ah apua helhul ta hi.

Zo Bible

⁴⁹ David in a khut tawh a thungpi sung sawh a, suongtang khat la-in a kap leh Philistia-pa’ talpang a kha hi; a talpangah tua suongtang tumsuhin ama tuoltang sena-in kinei hi.

1 Samuel 17:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 22:34

Ahi hangin mi khatin a thal kekin mawk lot a, Israel kumpipa kidalnate kikal a kha hi. Kumpipa in a sakol-leng hawlpa kiangah, "Kidona sung panin leng hawlkhia in, hong paikhiatpih in. Ka liam hi," ci-in a gen hi.

2 Kumpite 9:24

Tua ciangin Jehu in a thal keka Joram liangko kikal a kap hi. Thaltang in a lungtang pailet-a a sakolleng sungah a khuptuk hi.

1 Samuel 17:48

Philistia-pa in amah do dingin neh semsem a, amah maituah dingin gal mai-ah manlangin David a tai hi.

1 Samuel 17:50

Tua bangin Philistia-pa tungah suangtang khat le suanglotna khat tawh David gualzo a; a khut sungah namsau keng loin Philistia-pa sattukin a that hi.

1 Samuel 19:5

Philistia-pa a thah lai-in ama nuntakna a kham hi. Israel khempeuh adingin nakpi in TOPA gualzo-a, nang zong mu in na lungdam hi. Tua hi napi David banga mawhpeng mi khat thahna tawh a thu om lopi-in khial ding na hi hiam?" a ci hi.