1 Samuel 17:47 - Zokam International Version

⁴⁷ Hih lai-a kikhawmte khempeuh in TOPA hotkhiatna namsau le teipi ahi loh lam thei ding uh a; galdona TOPA aa ahi manin note khempeuh ko khutah hong pia ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Tualeh tammun a kikhawm zousie’n Mangpa’n namsau leh teipiin koima ahundam sih chi athei chiet ding uhi, aziehpen kidouna khu Mangpa a ahibou hi, Tualeh aman noute ka khut ah ahing pe ding hi,” achi hi.

Zo Bible

⁴⁷ Topa in namsau le teipi tawh a hutkhiet lo lam tam muna kikhawm mi zosie in a theithei nading uh ahi hi; bang zieh ahei cile galdona pen Topa a’ hi a, ama in ka khut sung vuah note ei pie ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 5:15

Tua ciangin Naaman le a nasemte Pasian mipa kiangah a pai kik uh hi. Amah a mai-ah dinga, "Tu-in Israel sung longal leitung buppi ah Pasian om lo cih ka thei hi. Nong hehpihna-in na nasempa letsong hong sang in," a ci hi.

2 Khangthute 14:11

Tua ciangin Asa in TOPA a Pasian sama, "TOPA aw, a thahatte langa hatna nei lote huh dingin nang tawh a kibang khat beek a om kei hi. TOPA kote Pasian aw, kote hong huh in, ahang in, nang tungah kong kinga uh a, nangma minin hih galkap tampitakte langkhatah ka kuan uh hi. TOPA aw, nang in kote Pasian na hi hi; nang langah mihing phuletsak zo kei in," a ci hi.

Phatna-late 46:11

Thahatpen TOPA in eite hong ompih a; Jacob Pasian eite kulh muanhuai ahi hi.

Isaiah 9:7

Ama ukna le kilemna khangin bei hun a nei kei ding hi. Amah in David tokhom luah dinga, tua huna kipan a tawntungin thumaan le thutang tawh a gam phutin a lenkip ding hi. Thahatpen TOPA deihluatna in hih thu a tangcingsak ding hi.

Hosea 1:7

Ahi zongin Judah innkuan tungah ka itna ka lak ding hi; amaute ka hon ding hi - thal tawh hi lo, namsau ahikeh galsimna tawh hi lo, sakolte le sakol-tuangte tawh hi loin, TOPA a maute Pasian tawh ka hon ding hi," a ci hi.

Zechariah 4:6

Tua ciangin amah in kei kiangah, "Hih in Zerubbabel tunga tung TOPA thu ahi hi: Thahatna hi lo, vangliatna zong hi loin keima Kha hang ahi hi,’ Thahatpen TOPA in ci hi.

Rome-te 8:31

Tua ahileh hih thu dawn nadingin bang i gen ding hiam? Pasian eite lamah a pan leh ei langah kua pang zo ding ahi hiam?

Rome-te 8:37

Hong khenkhia zo kei ding hi. Hihte khempeuh ah eite hong it ama tungtawnin gualzote sang i gualzo zaw hi.

Joshua 10:8

TOPA in Joshua kiangah, "Amaute kihta kei in; na khut sungah kong pia khin hi. Amaute khat beek in hong nang zo kei ding uh hi," a ci hi.

1 Samuel 14:6

Jonathan in a galhiam pua tangvalpa kiangah, "Hong pai ou, vun-at loh mite galvilna ah pai ni ei; TOPA in ei tangin hong dosak kha thei ding hi. TOPA in hong hon peuh leh tawm le tam in bangmah sai lo hi," a ci hi.

1 Samuel 18:17

Saul in David kiangah, "Ka tanu upazaw Merab hiah a om hi. Nang tawh kong kitengsak ding hi; TOPA galte hangtakin do inla ka na sem lel in," a ci hi. Saul in, "Ama tungah ka khut ka liik kei ding hi Philistia-te in sem lel uh hi," ci-in a ngaihsutna ahi hi.