1 Samuel 17:46 - Zokam International Version

⁴⁶ Tuni-in TOPA in kei khutah nang hong pia dinga, nang hong sattukin na lu ka tan ding hi. Tuni-in Philistia galkapte luangte huihlak vasate le leitung gamsate ka pia dinga, leitung buppi in Israel sungah Pasian khat a om lam a thei ding uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁶ Tuin Mangpa’n nang ka khutah ahing pe dinga, ka hing satlia dinga, nalu katan dinga: tualeh Philistin galkapte luongte khu tunga leeng vate leh gamsate kane sah ding hi; tuachi’n leitunga um mi zousie’n Israelte lah ah Pasian aum hi chi athei ding uhi

Zo Bible

⁴⁶ Tuni-in Topa in ka khut sungah nang ei pie ding a, nang hing satlia-in na lu ka tansan ding hi; tuale tuni mama-in hui lahah a leng vate le leitung gamsate tungah Philistia galkap a site’ luonghawm ka pie ding hi. Israel sungah Pasien khat a op lam leitung mi zosie in a theithei nading ule,

1 Samuel 17:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 40:19

Nithum sungin Pharaoh in na lu hong phong dinga, singkung b khatah hong khai ding hi. Tua ciangin vasate in na sa ne mang ding uh hi," ci hi.

2 Samuel 18:28

Tua ciangin Ahimaaz in a mai leilam ngatin kumpipa mai-ah kunsuk-a, "Hoih khin hi, TOPA na Pasian kiphat ta hen! Ka topa kumpipa langkhata khut liikte panin hong hukhia ta hi," a ci hi.

2 Samuel 21:10

Aiah’ tanu Rizpah in ippi puan la a, amahmah in suangtum khat tungah a phah hi. Amah in anlak tunga kipan misi luangte tungah guah a kisunsuk dong, sunin huihlak vasate ahi-a, zanin gamlak gamsate ahi zongin a sukhasak kei hi.

1 Kumpite 8:43

na tenna mun vantung panin na za inla Israel-te theih bangin hih ka lamsa na inn in na Min a puak lam leitung mi khempeuh in thei a, nang hong kihtak nadingun gamdang mipa a ngetna na pia in.

1 Kumpite 8:60

tua ciangin leitung mi khempeuh in TOPA in Pasian hi-a adang a om kei hi, cih a thei ding uh hi.

2 Kumpite 19:19

Tu-in TOPA kote Pasian aw, leitunga kumpigam khempeuh in nang bek Pasian na hilam a theih nadingun TOPA aw ama khut panin kote hong hukhia in," a ci hi.

2 Kumpite 5:15

Tua ciangin Naaman le a nasemte Pasian mipa kiangah a pai kik uh hi. Amah a mai-ah dinga, "Tu-in Israel sung longal leitung buppi ah Pasian om lo cih ka thei hi. Nong hehpihna-in na nasempa letsong hong sang in," a ci hi.

Phatna-late 31:8

Galpa tungah kei nong pia kei a, mun nuam ah ka khe na dingsak zaw hi.

Phatna-late 46:10

"Dai hithiat unla, keimah Pasian ka hina thei un; minamte lakah kei hong kitawisang dinga, leitungah kei hong kitawisang ding hi."

Paikhiatna 9:16

Ahi hangin ka vangliatna le leitung khempeuhah ka min a kitangko theih nadingin hih thu hangin nang kong sangsak to b hi.

Isaiah 37:20

TOPA kote Pasian aw, tu-in leitunga kumpi-gam khempeuh in TOPA aw, nang bek Pasian b na hilam a theih nadingun ama khut panin hong hukhia in," a ci hi.

Isaiah 52:10

TOPA in minamte khempeuh muhin a khut siangtho zankhia dinga, leimongte khempeuh in eite Pasian hotkhiatna a mu ding uh hi.

Isaiah 56:9

Lo sunga om ganhing khempeuh hong pai un, tulaka om ganhing khempeuh hong pai unla nawmvalh un!

Jeremiah 19:7

" ‘Hih munah Judah le Jerusalem geelna ka siasak a ding hi. Keimah in a that nuamte khutah amaute ka pia dinga a galte uh mai-ah namsau in a si ding uh hi; a luangte uh huihlak vasate le leitung ganhingte an dingin ka pia ding hi.

Jeremiah 34:20

amaute a that nuam a galte khut sungah ka pia ding hi. Amaute luang huihlak vasate le leitung ganhingte an a suak ding hi.

Daniel 2:47

Kumpipa in Daniel kiangah "Na Pasian, pasiante’ Pasian hitakpi-in kumpite’ Topa hi a, thuthuk a laakkhiapa ahi hi; ahang in, note in hih thuthuk nong laakkhia thei tazen uh hi," a ci hi.

Daniel 3:29

Tua ahi ciangin minam khatpeuh paunam khatpeuh sunga mite in Shadrach, Meshach le Abednego-te Pasian langpanna khatpeuh a gen leh ki-atnen dinga a innte uh nin buakna mun a suak ding hi, cih thukip kong pia hi, ahang in, hih bangin pasian dangte in a honkhia zo kei ding hi," a ci hi.

Matthew 24:28

Gan siluang omna peuhpeuh ah musanete a kikhawm ding uh hi.

Thupiakkikna 28:26

Na luangte uh huih lak vasate le leitung ganhingte an suak dinga, tuate kuamah in a nawhkhia kei ding hi.

Thupiakkikna 7:2

TOPA note Pasian in amaute hong pia in na zawh uh ciangin amaute na susia khin kiuhkeuh a ding uh hi. Amaute tawh thu ciam loin na lainat kei ding uh hi.

Thupiakkikna 7:23

Ahi hangin TOPA note Pasian in no tungah amaute hong pia dinga, amaute a kisuksiat khit matengin siatna lianpi sung a denna ding hi.

Joshua 10:8

TOPA in Joshua kiangah, "Amaute kihta kei in; na khut sungah kong pia khin hi. Amaute khat beek in hong nang zo kei ding uh hi," a ci hi.

Joshua 4:24

Leitung mi khempeuh in TOPA khut a vangliatna a theih nading le note in TOPA note Pasian na kihtak theih nadingun hibanga a hih ahi hi," a ci hi.

1 Samuel 14:6

Jonathan in a galhiam pua tangvalpa kiangah, "Hong pai ou, vun-at loh mite galvilna ah pai ni ei; TOPA in ei tangin hong dosak kha thei ding hi. TOPA in hong hon peuh leh tawm le tam in bangmah sai lo hi," a ci hi.

1 Samuel 17:44

Amah in, "Hih lai-ah hong pai in, huihlak vasate le gamlak ganhingte na sa ka pia ding hi!" a ci hi.