1 Samuel 17:44 - Zokam International Version

⁴⁴ Amah in, "Hih lai-ah hong pai in, huihlak vasate le gamlak ganhingte na sa ka pia ding hi!" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁴ Tualeh Philistin mipa’n David kungah, “Hing pei in, nasa tunga leeng vate leh gamsaten ka nesah ding, achi hi.

Zo Bible

⁴⁴ Philistia-pa in David kungah, “Ka kungah hing pei in, hui lahah vate le gamlah gamsate tungah na sa ka pie ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 17:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:10

Aiah’ tanu Rizpah in ippi puan la a, amahmah in suangtum khat tungah a phah hi. Amah in anlak tunga kipan misi luangte tungah guah a kisunsuk dong, sunin huihlak vasate ahi-a, zanin gamlak gamsate ahi zongin a sukhasak kei hi.

Paunakte 18:12

Mihing lungsim kisiat ma-in kiphatsakna masa a, pahtawina ma-in kiniamkhiatna masa hi.

Jeremiah 34:20

amaute a that nuam a galte khut sungah ka pia ding hi. Amaute luang huihlak vasate le leitung ganhingte an a suak ding hi.

Jeremiah 9:23

TOPA gen hih ahi hi: "Mipilte in a pilna uh kisaktheihpih kei uh henla, thahatte in a hatna uh kisaktheihpih loin a haute in a hauhna uh kisaktheihpih kei uh hen;

Ezekiel 28:2

"Mihing tapa aw, Tyre ukpa tungah gen in, Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: "‘Na lungsim sungah kiphasakin, "Kei pasian khat ka hi hi; tuipi laizang a pasian tokhom tungah ka tu hi," na ci hi. Nang pasian khat zaha pilin na kingaihsut hangin pasian na hi kei a, mihing lel khat na hi hi.

Kilaakna 19:17

Tua ciangin ni sunga ding van sawltak khat ka mu hi. Vankimlai-a leng vasa khempeuh kiangah amah ngaihtakin kiko a "Hong pai un, Pasian nitak-an thupi ne dingin hong kikhawm un.

1 Samuel 14:12

Galvilna-a mite in Jonathan le galhiam puapa otsan uh a, "Ko kiangah hong paito uau, thu khat hong hilh nung ei," a ci uh hi. Tua ciangin, Jonathan in galhiam puapa kiangah "Ka nungah hong kahto ou, TOPA in amaute Israel khut sungah hong pia khin ta hi," a ci hi.

1 Samuel 17:46

Tuni-in TOPA in kei khutah nang hong pia dinga, nang hong sattukin na lu ka tan ding hi. Tuni-in Philistia galkapte luangte huihlak vasate le leitung gamsate ka pia dinga, leitung buppi in Israel sungah Pasian khat a om lam a thei ding uh hi.