1 Samuel 17:37 - Zokam International Version

³⁷ Humpi khecin pan le vompi khecin pana hong hukhia TOPA in hih Philistia-pa khut panin kei hong hu ding hi," a ci hi. Saul in David kiangah, "Va kuan in, TOPA in nang hong ompih ta hen," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tuathamlouin David in “Humpibahnei chin hiemleh vompi chin hiem akipata hing hunkhe zel Mangpa’n tam Philistin mipa khut akipat ahing hundoh ngei ding hi,” achi hi. Tualeh Saul in David kungah, “Kuon in, Mangpa na kungah umta heh,” achi hi.

Zo Bible

³⁷ David in, “Humpi kecin le vom kecin pana ei hunkhie ahi tua Topa in tami Philistia-pa’ khut sung panin zong ei hunkhie ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Saul in David kungah, “Va pei ta’n, nang tawh Topa hing om taheh!” a ci hi.

1 Samuel 17:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Kihatsak unla i mite le eite Pasian khuapite adingin hangtakin do ni. TOPA in ama mita hoih a sak bangin hong sem ding hi," a ci hi.

1 Khangthute 22:11

"Tu-in ka tapa aw, TOPA in nang hong ompih henla nang hih dinga a gensa bangin TOPA na Pasian inn lamin hong zosak ta hen.

1 Khangthute 22:16

kham, ngun, sumngo le sik nasep siamte - khutsiam sim zawh loh na nei hi. Tu-in kipan ta in, TOPA in nang hong ompih ding hi," a ci hi.

Phatna-late 11:1

TOPA ka beel hi. Bangci bangin kei tungah: "Vasa bangin na mual lamah taikhia in.

Phatna-late 118:6

TOPA in kei hong ompih hi; ka lau kei ding hi. Mi in kei bang hong cih thei ding ahi hiam?

Phatna-late 138:3

Kong sap ciangin nong dawng a; hong hangsansakin, nong lungkhauhsak hi.

Phatna-late 63:7

Kei hong huh nang na hi manin na khate’ liim nuai ah la ka sa hi.

Phatna-late 77:11

TOPA’ sepsate ka phawk ding hi; hihi, tanglai-a na bawl nalamdangte ka phawk ding hi.

Daniel 3:17

Pummei kuanglai sungah hong kikhul leh tua panin a na ka sep uh Pasian in kote hong honkhia zo dinga nang khut panin hong hukhia ding hi, kumpipa aw.

Joshua 1:17

Moses thu khempeuh ka man bang tektekun nang thu kong mang ding uh hi. TOPA na Pasian in Moses a ompih bangin nang zong hong ompih tapeuh hen.

Ruth 2:4

Tua khit phetin Bethlehem pana hong tung Boaz in anlate hopih in, "Note tawh TOPA omkhawm ta hen," a ci hi. Amaute in, "TOPA in thupha hong pia hen!" a ci kik uh hi.

1 Samuel 17:36

Na nasempa in humpi le vompi a nihin ka that hi; hih vun-at loh Philistia-pa in a nungta Pasian galkapte ngapthawh vial ahi manin hihte khat tawh kibang lel ding hi.

1 Samuel 17:38

Tua ciangin Saul in ama galdal puan David a silhsak hi. Amah in galdal puan silhsaka sumngo lukhu a khusak hi.

1 Samuel 20:13

Ahi hangin ka pa in nang natsak ding a sawm lam ahi-a, nang hong theisakin muanhuaitaka nang kong khakkhiat kei leh TOPA in kei tungah a sia theithei in hong bawl ta hen. TOPA in ka pa a ompih bangin nang zong hong ompih ta hen.

1 Samuel 24:19

Mi khat in a galpa a muh ciangin nasak loin khahkhong ahi hiam? Tuni-a kei tungah nong bawlna TOPA in a hoihin hong thuk ta hen.

1 Samuel 26:25

Tua ciangin Saul in David kiangah, "Ka tapa David aw, thupha hong kipia hen; na lianpi na sem dinga na gualzo taktak ding hi," a ci hi. Tua ciangin David a pai nading ah pai a, Saul a innah a ciah hi.

1 Samuel 7:12

Tua ciangin Samuel in suang khat la a, Mizpah le Shen kikalah a phut hi. Amah in, "Tu ciang dong TOPA in hong huh khin hi," a cihna-in a min Ebenezer b a ci hi.