1 Samuel 17:28 - Zokam International Version

²⁸ David sanggampa a upa pen Eliab in mite tawh a kiho a zak ciangin heh a, "Hih lai-ah bang hih a hong paisuk na hi hiam? Gamsunga i tuu tawmnote kua tawh nusia na hi hiam? Na kihai muanna le na lungsim gitlohna ka thei hi; gal kidona bek en dinga hong pai na hi hi," ci-in a tai hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁸ Mite kunga athu gen khu, a ute lah a upapen Eliab in ana za a, tuachi’n Eliab khu David tungah alungthah a, David kunga “Bang zieh a tana hing peisuh na hiei? Tualeh gamdai a belam tawmnoukhat umte khu koi kunga nahing nuasie ahiei? Na kiletsahna leh na huot huoina ka thei hi, gal kidou ending a hing peisuh nahi,” achi hi.

Zo Bible

²⁸ David in mite kungah thu a gen laitahin a u tapen Eliab in na za hi; tuale David tungah Eliab a sinso a, “Bang dinga hing peisuh na hiei? Gamlahah tuu tawmnote koi tawh nang nuasie ahiei? Na kimot muonna le na lungsim gitlona ka thei hi; azieh pen gal kidona en lel dinga hing peisuh hi bo teh,” a ci hi.

1 Samuel 17:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:11

A sanggamte in amah haza uh a, ahi hangin a pa in tua thu a lungsim ah ciamteh hi.

Piancilna 37:4

A pa un amaute khatpeuh sangin amah itzaw cih a muh uh ciangin a sanggamte in amah mudah uh a, kamkhumin a hopih kei uh hi.

Piancilna 37:8

A sanggamte in ama kiangah, "Ko tungah hong uk sawm na hi hiam? Nang, kote hong uk takpi ding na hi hiam?" ci uh hi. Amaute in a mang hang le a gensate hangin amah mudah zaw semsem uh hi.

2 Khangthute 11:18

Rehoboam in Mahalath a tenpih hi, tuanu pen David tapa Jerimoth tanu hi in, a nu Jesse tapa Eliab tanu Abihail ahi hi.

Phatna-late 35:11

A hiam gamh tecite maipaikhia uha, a thu bangmah ka theih loh nate hong dong uh hi.

Paunakte 18:19

Kulha ki-um khuapi lak sangin sanggam kinuak lep haksazaw a, a kitotnate uh a kikalhcip khuapi kongkhakte tawh kibang hi.

Paunakte 27:4

Hehna gamhtat a, lungsona in hong tuamcip hi, hazatna kua’n thuak zo ding hiam?

Thuhilhna 4:4

Tuateh mi khat in a vengte engin na nakpi-a kisem ahilam ka mu hi. Hih zong a mawknapi hi a, huih nungdelh lel mah ahi hi.

Matthew 10:36

mi khat gal ama innkuanpihte mah a hisak dinga’ e hong pai ka hi hi.

Matthew 27:18

Ahang in, amaute in Jesu a hazat manun ama khutah pia uh ahilam a thei hi.

Mark 3:21

A innkuanpihte in hih thu a zak uh ciangin, "Amah a lungmawk ahi hi," ci-in a kemcing dingin a pai uh hi.

Jude 1:10

Tua hi napi hih mite in a theihtel loh peuhpeuh uh gensia-in, a theihtelsate uah lah, a ngaihsun thei lo gamsate bangin hih uh a, hih nate mahmah in amaute a susia hi.

1 Samuel 16:13

Tua ciangin Samuel in sathau koihna saki la-a a sanggampate omin sathau a nilh hi; tua ni-a kipan David tungah TOPA Kha vanglianin a tung hi. Tua khit ciangin Ramah ah Samuel a pai hi.

1 Samuel 16:7

Ahi hangin TOPA in Samuel kiangah, "Ama meel ahi-a, a tun sanna ahi zongin ngaihsun kei in amah ka nialsa ahi hi. TOPA in nate mihingte et bangin en lo hi. Mihing in a kilangkhia a puatham en a,TOPA in ahileh a lungsim a en hi," a ci hi.

1 Samuel 17:29

David in, "Tu’n ke’n bang hih ka hia? A pau mahmah zong pau lo ding maw?" a ci hi.