1 Samuel 17:25 - Zokam International Version

²⁵ Tu-in Israel-te khat le khat kiho-in, "Hih mipa a paikhiat pahpahna ahang na thei na? Israel a ngapthawh lua-a paikhia ahi hi. Amah a that zo peuhpeuh kumpipa in na tampi pia ding hi. Amah a tanu tawh kitengsak dinga, Israel sungah siahte zong a pa innkuan khempeuh a kimap ding hi," a kici uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tuachi’n Israel miten, “Khuna hing kuontou mihingpa na mu ei? Israelte tawh dinga hingkuon tazing ahi, tualeh hichi ahi ding a, koipou ama that zou a umleh, leengpa’n hausatna thupi tahin ahausa sah dinga, atanu toh akitengsah dinga, tualeh apa innkuonte Israel gam sungah anuom lensah ding hi,” achi uhi.

Zo Bible

²⁵ Israel-te in, “Tami ang peito pa na mu vuoi? Israel-te a tawh dinga ang peito tahtah ahi hi. Kumpipa in ama a that zo mipa tungah sum tampi tawh patawi-in a tanu tawh kinungsah ding a, Israel sungah ama’ innkuonte suotahna a pie ding hi,” a ci uhi.

1 Samuel 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 7:24

Note in siampite, Levi-te, lasate, kongpi cingte, biakinnpi nasemte le hih Pasian inn a nasem dangte tungah siah, mangmu le a sap peuhpeuh lak nading thu na neih loh lam uh zong kong theisak hi.

Matthew 17:26

Peter in, "Midangte tungah a dong hi," ci-in a dawng hi. Jesu in, "Tua bang ahileh tate a peng hi.

Joshua 15:16

Tuateh Caleb in, "Kiriath Sepher sim-a, a la zo pa ka tanu Acsah tawh ka tengsak ding hi," a ci hi.

Kilaakna 2:17

Pawlpite tunga Kha thugen bil nei peuh in za ta hen. A gualzopa tungah a kisel manna pawlkhat ka pia ding hi. Amah a tunga minthak om suangkang khat zong ka pia ding a, tua min a ngah pa bekin a thei ding hi.

Kilaakna 2:7

Pawlpite tunga Kha thugen bil nei peuh in za ta hen. A gualzo pa tungah Pasian paradise-a om nuntakna singkung pan a nek theih nading thu ka pia ding hi.

Kilaakna 3:12

A gualzopa, ka Pasian biakinnpi sungah khuampi ka suaksak ding hi. Amah in tua a nusia ngei nawn kei ding hi. Ama tungah ka Pasian min le ka Pasian pana vantung a hong kumsuk ka Pasian khuapi, tua Jerusalem thak min ka gelh ding hi. Ama tungah ka min thak zong ka gelh ding hi.

Kilaakna 3:21

Kei gualzo-in ka Pa tawh ama kumpi tokhom tungah ka tut bang tektek in, a gualzopa, kei tawh ka kumpi tokhom tungah a tut theih na ding thu ka pia ding hi.

Kilaakna 3:5

A gualzopa in amaute tawh kibangin puanpak a silh ding hi. Nuntakna laibu panin a min ka phiat ngei kei dinga, ka Pa le ama vansawltakte mai-ah a min ka pulak zaw ding hi.

1 Samuel 17:24

Israel-te in mipa a muh uh ciangin laulua-in a vekun a tai uh hi.

1 Samuel 17:27

Amaute in ama tunga kigensa teng mah gen kik uh a, "Amah a that zo peuhpeuh hih bangin kihih ding hi," a ci uh hi.