1 Samuel 17:13 - Zokam International Version

¹³ Jesse tapa a upate thum galsimna ah Saul tawh gal a kuan khawm uh hi: A upa pen Eliab; a nihna Abinadab; le a thumna Shammah ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tualeh Jesse tapa upa pente thumin kidouna ah Saul nua azui ua, tualeh kidouna a kuon atapa thumte min, a upa pen Eliab, azom in Abinadab, tualeh athumna khu Shammah ahi.

Zo Bible

¹³ Jessi’ tapa a tapen thumte in galphuol-ah Saul a zui uhi; gal phuola kuon a tapa thumte’ min pen, a tapen Eliab, ama zomah Abinadab, le a thumna Shammah ahi hi.

1 Samuel 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:3

Amnon in David sanggampa Shemeah’ tapa Jonadab min nei lawm khat a nei hi. Jonadab mi lungsim khel mahmah khat ahi hi.

2 Samuel 13:32

Ahi hangin David sanggampa Shimeah’ tapa Jonadab in, "Ka topa in kumpipa tapa khempeuh kithat khin dingin ngaihsun kei in; Amnon bek si hi. Hih in Amnon in a sanggamnu Tamar a buansaka kipan Absalom in a sawm den ahi hi.

2 Samuel 21:21

Amah in Israel a phin ciangin David sanggampa Shimei’ tapa Jonathan in a that hi.

1 Khangthute 2:13

Jesse in a tapa masa Eliab, a tapa nihna Abinadab, a thumna Shimea,

1 Samuel 17:28

David sanggampa a upa pen Eliab in mite tawh a kiho a zak ciangin heh a, "Hih lai-ah bang hih a hong paisuk na hi hiam? Gamsunga i tuu tawmnote kua tawh nusia na hi hiam? Na kihai muanna le na lungsim gitlohna ka thei hi; gal kidona bek en dinga hong pai na hi hi," ci-in a tai hi.