1 Samuel 17:12 - Zokam International Version

¹² Tu-in David pen Ephrath-te Jesse min nei khat tapa hi a, amah Judah a Bethlehem pana mi ahi hi. Jesse in tapa giat nei-a, Saul hun lai-in amah upa ta-a, a kum zong tam ta hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh David khu Juda gam a Bethlehem khuo a teng Ephrathmi Jesse tapa ahia, Jesse in tapa giet anei a, tualeh ama Saul vaihawm hun laiin, ateh ta a, akum zong atamta hi.

Zo Bible

¹² David pen Judah gam Bethlehem-a Ephrathah-te Jessi min nei pa’ tapa ahi a, ama in tapa sagi nei hi. Saul hun lai-in tua mipa vuoi-in kum tampi pha ta hi.

1 Samuel 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 35:19

Tua ciangin Rachel si-a, Ephrath (tuapen, Bethlehem) zuatna lampi-ah kivui hi.

2 Samuel 23:1

Hihte in David kam nunungte ahi hi: "Jesse’ tapa David thusuak, Sangpenpa tawisang mipa thusuak, Jacob’ Pasian sathau nilhpa, Israel’ lasapa’ late b:

Phatna-late 132:6

Eite in Ephrathah ah tua i za-a, Jaar a gamlak ah i tuak hi: b

Micah 5:2

Ahi hangin nang Bethlehem Ephrathah aw, Judah bawng’te b sung pan aneu na hi hangin nang sungah Israel ukpa ding khat kei adingin a piangkhia ding hi; amah tanglai hunte pan c tangtawng pek pana d omsa ahi hi.

Matthew 1:6

Kumpi David pa Jesse. Uriah zi a hi ngei tawh a neih a tapa Solomon pa David,

Matthew 2:1

Kumpi Herod uk hun laitakin Judea gam-a Bethlehem ah Jesu a suah khit ciangin nisuahna lam pan Jerusalem ah Mipilte d a tung uh hi.

Matthew 2:6

"Judah gam-a om Bethlehem aw, ka mi Israel-te a cing dingin nang sung pan ukpa khat piang ding ahi manin g Judah gam-ukte sungah nang a neupen na hi kei hi." ci hi," ci-in a dawng uh hi.

Ruth 1:2

Tuapa min Elimelech hi-a a zi Naomi hi in, a tapa nihte min Mahlon le Kilion ahi hi. Amaute Judah gam Bethlehem pana Ephrathah-te ahi uh hi. Amaute Moab ah pai-in a teng uh hi.

Ruth 4:17

Tua lai-a teng numeite in, "Naomi in tapa khat a nei hi," a ci uh hi. Tuateh a min Obed a phuak hi. Amah Jesse pa hi a, David pa Jesse ahi hi.

Ruth 4:22

Jesse pa Obed, le David pa Jesse.

1 Samuel 1:1

Ephraim mualtung gama Ramathaim ah Ephraim mi Zuph-te a khat oma, a min Elkanah hi-in Ephraim gam mi Zuph tapa Tohu, a tapa Elihu, tapa Jeroham’ tapa ahi hi.

1 Samuel 16:1

TOPA in Samuel kiangah, "Israel kumpi dingin Saul ka nolh nungsang ama adingin bangtan vei thum lai ding na hi hiam? Na saki sungah sathau thun inla kithawi in; Bethlehem a Jesse kiangah kong sawl ding hi. A tapate khat kumpi dingin ka teel khin hi," a ci hi.

1 Samuel 16:18

A nasemte khat in, "Ke’n Bethlehem a Jesse’ tapa harp tum thei khat ka mu hi. Amah ahang galdo siam khat ahi hi. Amah thugen siamin a mel hoih khat ahi hi. Tuateh TOPA in amah a ompih hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 17:11

Philistia-pa kampaute a zak uh ciangin Saul le Israel-te khempeuh cimawhin a lauthawng uh hi.

1 Samuel 17:58

Saul in, "Tangvalpa aw, kua tapa na hi hiam?" ci-in a dong hi. David in, "Bethlehem a na nasempa Jesse’ tapa ka hi hi," a ci hi.