1 Samuel 17:1 - Zokam International Version

¹ Tu-in Philistia-te in a galhatna uh gawmin galsim dingin Judah a Socoh ah a kikhawm uh hi. Amaute in Socoh le Azekah kikal a Ephes Dammim ah giahphual a sat uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh Philistin miten kidou dingin agalkapte uh akaikhawm ua, tualeh Juda gam sunga Sokoh khuo ah akikhawm ua, tualeh Sokoh leh Azekah kikaal a Ephes Dammim mun ah panmun abawl uhi.

Zo Bible

¹ Tu-in Philistia-te in gal sim dingin a galkapte a khawm uhi; Judah gam Socoh ah amate kituo-in Socoh le Azekah kikal Ephes-dammim ah giephuol a sat uhi.

1 Samuel 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 11:13

Philistia-te galsim dingin a kithawi lai-un Pas Dammim ah David a ompihpa ahi hi. Mangbuh-ham a dimin a pona mun khatah Philistia-te kiang panin galkapte a taikek uh hi.

2 Khangthute 11:7

Beth Zur, Soco, Adullam,

2 Khangthute 28:18

tua hun laitakin Philistia-te in mualbul-a khuapite le Judah a Negev a luh uh hi. Amaute in Beth Shemesh, Aijalon le Gederoth tawh Soco, Timnah le Gimzo a kima khuaneute tawh lakhawmin a teng uh hi.

Jeremiah 34:7

tua hun pen Babylon kumpipa galkapte in Jerusalem le a zawh nai loh uh Judah kumpite - Lachish le Azekah a sim laitak hun ahi hi. Hihte pen Judah gama a om laisun kulh muanhuai-a ki-um khuapite ahi hi.

Joshua 15:35

Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah,

Thukhente 3:3

Philistia gam-uk ngate, Canaan-te khempeuh, Sidon-te, le Lebanon mual Baal Hermon Vum pan Lebo a Hamath donga teng Hiv-te ahi hi.

1 Samuel 13:5

Israel sim dingin Philistia-te sakolleng tul thum b sakolleng hawl tul guk le tuipi gei-a sehnel zaha tam galkap tawh a kithawi uh hi. Amaute kuan to uh a, Beth Aven nisuahna lama Micmash ah giahphual a sat uh hi.

1 Samuel 14:46

Tua ciangin Saul in Philistia-te a nungdelh khawl-a amau gamah a nungkin uh hi.

1 Samuel 14:52

Saul a nuntak sung teng Philistia-te tawh nasiatakin kido den uh a, Saul in mi thahat le mi hangsan a muh nak leh a naseppih dingin a la hi.

1 Samuel 7:7

Philistia-te in Mizpah ah Israel kikaikhawm hi, cih a zak uh ciangin amaute sim dingin Philistia gam-ukte a kuan to uh hi. Israel-te in tua thu a zak uh ciangin Philistia-te a kihta uh hi.