1 Samuel 16:4 - Zokam International Version

⁴ Samuel in TOPA cih bangbangin a hih hi. Amah Bethlehem tunga khua upate tawh a kimuh uh ciangin amaute a ling uh hi. Amaute in, "Lemthu-a hong pai na hi hiam?" a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n Samuel in Mangpa gen bangin abawl a, Bethlehem ah ava hawta hi. Tualeh khuo a upaten chitun kawmin ama ana dawn ua akungah, “Lungmuonna toh hing pei na hina amah?” achi uhi.

Zo Bible

⁴ Topa’ thupieh bangin Samuel gamta a, Bethlehem ah a ma a pei hi. Ama dawn dingin khuopi upate citun kawmin a pei vua, ama kungah, “Thuhoi-a hing kalsuon na hiei mah?” a ci uhi.

1 Samuel 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 35:19

Tua ciangin Rachel si-a, Ephrath (tuapen, Bethlehem) zuatna lampi-ah kivui hi.

Piancilna 48:7

Paddan b pana ka ciah kik laitak, Ephrath tun madiakin Canaan gam lamkal-ah ka dah nadingin Rachel a si hi. Tua ciangin Ephrath (tua pen Bethlehem) zuatna lam gei-ah amah ka vui hi," ci hi.

2 Samuel 6:9

Tua ni-in David in TOPA kihta a, "TOPA singkuangpi kei kiangah bang hong ci tun theih ding ahi hiam?" a ci hi.

1 Kumpite 17:18

Tuanu in Elijah kiangah, "Pasian mipa aw, kei tungah bang lungkim-lohna nei na hi hiam? Ka mawhnate hong phawksak kik ding le ka tapa that dinga hong pai na hi hiam?" a ci hi.

1 Kumpite 2:13

Tu-in Solomon nu Bathsheba kiangah Haggith tapa Adonijah a pai hi. Bathsheba in ama kiangah, "Lemthu-a hong pai na hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Lemthu-a hong pai hi mah ing," ci hi.

2 Kumpite 9:22

Joram in Jehu a muh ciangin, "Jehu aw, lemna thu-a hong pai na hiam?" ci-in a dong hi. Jehu in, "Na nu Jezebel a milim biakna le a aisannate khempeuh tawh a kidim laisiah bangci bangin lemna om thei ding hiam?" ci-in a dawng hi.

Hosea 11:10

Amaute in TOPA zui ding uh hi; humpinelkai bangin amah a hawk ding hi. Amah a hawk ciangin nitumna-lam panin a tate lingkawmin hong pai ding uh hi.

Hosea 6:5

Tua ahi ciangin kamsangte zangin kong atnen a, ka muk-a kammalte in kong that hi; ka thukhennate no tungah khuaphia bangin a phia hi.

Luke 2:4

Tua ciangin Joseph zong Galilee gam Nazareth khuapi panin Judea gamah pai-a David gui le suan ahi manin David khuapi Bethlehem ah a pai hi.

Luke 5:8

Simon Peter in hih a muh ciangin Jesu mai takah bokin, "Topa aw, kei kiang pan paikhia in; mawhdim mi ka hi hi!" a ci hi.

Luke 8:37

Tua ciangin amaute lau mahmah uh ahi manin, Gerasenes kuala mi khempeuh in amaute kiang pan Jesu a paikhiat ding a ngen uh hi. Tua ciangin amah gunkuang sungah kahin a paikhia hi.

1 Samuel 21:1

Siampi Ahimelech omna Nob ah David a pai hi. Ahimelech in a muh ciangin linga, "Nang kia bek maw? Kuamah tawh hong ton lo maw?" ci-in a dong hi.