1 Samuel 16:16 - Zokam International Version

¹⁶ Ka topa un harp tum thei khat na nasemte zongsak in. Pasian kiang pan kha gilo na tungah hong tun ciangin aman tum dinga na nuamtuam ding hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuin kapu un na masanga um na suohte thu hing pie inlen tumging tumsiem mikhat sui sahin; tualeh hichi ahi dinga, Pasian sawl hagau gilou na tunga ahing um chiengin, aman tumging khu akhut in atum dinga, tuachi’n nadam ding hi,” achi uhi.

Zo Bible

¹⁶ I pu un tu-in ang kem na nasemte tungah lyre a tumsiem mi pawlkhat a sui nadingun thu pie in; na kungah Pasien’ kung pana ang pei hla gilo ang tun ciengin ama in tuami ang tum ding a, na ci ang dam ding hi,” a ci uhi.

1 Samuel 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:46

Egypt kumpipa Pharaoh nasem-a a lutin Joseph kum sawm thum pha hi. Pharaoh omna panin zinkhia a, Egypt gam khempeuh a phasuak hi.

1 Kumpite 10:8

Na mite lungdam si in cia! Na pilna a za na mai-a ding den na uliante lungdam si in cia!

2 Kumpite 3:15

Ahi zongin tu-in harp tum siam khat hong paisak un," a ci hi. Harp a tumtum laitakin Elisha tungah TOPA khut tunga,

1 Samuel 10:5

"Tua khit ciangin Philistia galvilte omna - Pasian Gibeah na tung ding hi. Khuapi na manawh laitakin munsang pana hong paisuk amaute mai-a lyre-te, khuangtate, tamngaite, harp-te tumsak a kamsang kawmkawma a pai kamsang mihon tawh na kituak ding hi.

1 Samuel 16:14

Tu-in TOPA Kha in Saul nusia-a TOPA kiang pana kha gilo c in amah a thuaksiasak hi.

1 Samuel 16:15

Saul a cingte in, "En in, Pasian kiang pana kha gilo in nang hong thuaksiasak hi.

1 Samuel 16:17

Tua ciangin Saul in a sawltakte kiangah, "A tum siam khat zong unla ka kiangah hong paipih un," a ci hi.

1 Samuel 18:10

A zingciangin Pasian kiang panin kha gilo a khat khauhtakin Saul tungah a tung hi. A inn sungah David in a hih ngei bangin harp a tumtum laitakin kam a sang niloh hi. Saul in a khutah teipi khat tawi-a,

1 Samuel 19:9

Ahi hangin Saul a inn sungah teipi tawisa-in a tut laitakin ama tungah TOPA kiang pana kha gilo f a tung hi. David in harp a tumtum laitakin,